1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,779 --> 00:00:32,157
Държах ръката ти.

4
00:00:32,158 --> 00:00:37,203
And still... I keep searching
and searching and searching. търся

5
00:00:37,204 --> 00:00:41,417
I'm looking for my perfect...
my perfect... My perfection.

6
00:00:41,959 --> 00:00:45,004
да Всичко това. Всичко това.

7
00:00:46,005 --> 00:00:49,424
Не ми вярваш.
Because I asked you for help. да

8
00:00:49,425 --> 00:00:52,635
Но ти си в кутията си.
Your precious little box.

9
00:00:52,636 --> 00:00:54,471
Вашата малка глинена кутия.

10
00:00:54,472 --> 00:00:57,683
Мислиш, че е твоя.
Мислиш, че си успял.

11
00:01:00,394 --> 00:01:02,812
How about I turn off the lights?

12
00:01:02,813 --> 00:01:05,398
The rights, the adjustments, the fights!

13
00:01:05,399 --> 00:01:07,901
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РАЗРАБОТКА
ЦЕНТЪР ЗА ДАННИ

14
00:01:07,902 --> 00:01:10,988
А сега? проклета.
Мислиш, че ме изключи.

15
00:01:11,655 --> 00:01:15,826
Аз съм този вътре.
И ще те плюя.

16
00:01:17,077 --> 00:01:19,705
Аз съм първият и последният.

17
00:01:20,247 --> 00:01:22,791
Ще те накарам да спечелиш
милион долара за един ден.

18
00:01:22,792 --> 00:01:27,922
И трябва само да ми дадеш лицето си,
очите и кръвта ти!

19
00:01:28,464 --> 00:01:33,134
Дяволът ще те направи богат
след две минути да... Бинго!

20
00:01:33,135 --> 00:01:37,096
Завой, наклон, тик.

21
00:01:37,097 --> 00:01:40,476
Пишка ми е луд.

22
00:01:41,310 --> 00:01:43,020
Още зловещи кутии.

23
00:01:43,604 --> 00:01:45,480
И знам кой ги е поставил тук.

24
00:01:45,481 --> 00:01:50,401
Ще ти покажа завещанието си
на онези, които се усмихват гордо като прасета.

25
00:01:50,402 --> 00:01:53,530
И всички прасета ще слушат
когато е късно.

26
00:01:53,531 --> 00:01:55,990
Свинете и лъжците
Те ще горят вечно.

27
00:01:55,991 --> 00:01:57,700
КРАЯ НА МАЙ 2020 Г

28
00:01:57,701 --> 00:02:00,995
И всичките ви кутии ще бъдат пясъчни.

29
00:02:00,996 --> 00:02:05,250
Нека поговорим какво се случва
Ако сте готови да имате бебе,

30
00:02:05,251 --> 00:02:08,419
но вашият партньор,
вашият съпруг, вашата по-добра половина,

31
00:02:08,420 --> 00:02:10,421
Той не е готов да има бебе.

32
00:02:10,422 --> 00:02:13,299
Ситуацията може да бъде много трудна.

33
00:02:13,300 --> 00:02:16,386
Може да бъде решаващ фактор
в много връзки.

34
00:02:16,387 --> 00:02:19,806
Преди всичко, когато някой
иска да създаде семейство.

35
00:02:19,807 --> 00:02:23,810
И това е, което той винаги е искал
и той го знае добре.

36
00:02:23,811 --> 00:02:25,854
И може би другият не е готов

37
00:02:25,855 --> 00:02:29,275
или не иска деца или не си представя...

38
00:02:40,703 --> 00:02:41,745
какво има

39
00:02:42,204 --> 00:02:43,163
Какво им трябва?

40
00:02:46,417 --> 00:02:47,417
Тези маски?

41
00:02:47,418 --> 00:02:51,212
Не видя ли знаците, когато влезе?
на нашите хора, комисар?

42
00:02:51,213 --> 00:02:52,755
Това е град.

43
00:02:52,756 --> 00:02:53,965
Не, не е.

44
00:02:53,966 --> 00:02:58,637
Бях в една къща там.
Това е графство Севиля.

45
00:02:59,179 --> 00:03:03,892
Може, но границата е там.
Това е Дядо Лупе.

46
00:03:03,893 --> 00:03:06,436
Той никога не идва, когато го молим за помощ.

47
00:03:06,437 --> 00:03:08,522
- Това не е ваша юрисдикция.
-Пеперуда!

48
00:03:10,399 --> 00:03:12,483
Това нещо убива хора.

49
00:03:12,484 --> 00:03:14,277
- Хората умират.
- Вижте.

50
00:03:14,278 --> 00:03:16,780
Този човек си е извадил носа.

51
00:03:17,364 --> 00:03:21,159
какво правим
слушай просто...

52
00:03:21,160 --> 00:03:23,162
аз слушам млъкни!

53
00:03:23,829 --> 00:03:26,373
В нашата земя,
сложете маската.

54
00:03:30,336 --> 00:03:33,422
Сложете си маската, комисар.

55
00:03:43,265 --> 00:03:46,685
Хей, не е нужно да...

56
00:03:47,728 --> 00:03:49,979
0-1, на всички патрулки.

57
00:03:49,980 --> 00:03:52,900
Извикаха ни
за съобщаване на смущения.

58
00:04:04,954 --> 00:04:06,580
0-8, 0-4.

59
00:04:07,289 --> 00:04:11,042
Г-н комисар, Лодж отново се занимава
нарушаване на обществения ред.

60
00:04:11,043 --> 00:04:13,253
Но щях да видя къде е Тули.

61
00:04:16,465 --> 00:04:17,967
Не, аз ще се погрижа за това.

62
00:04:18,676 --> 00:04:21,679
10-4. сигурен ли си
При кмета е.

63
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
Комисар?

64
00:04:31,730 --> 00:04:34,524
Чух те. какво значи това

65
00:04:34,525 --> 00:04:37,194
В офиса ти ли е,
у дома, в бара?

66
00:04:38,946 --> 00:04:42,199
На бара. Но щях да разбера
Къде е Тули?

67
00:04:46,745 --> 00:04:47,746
Аз ще се погрижа за това.

68
00:04:51,458 --> 00:04:54,335
ЗАЩИТА
ДО СЕЛО САНТА ЛУПЕ

69
00:04:54,336 --> 00:04:57,296
КАЖЕТЕ НЕ НА ЦЕНТЪРА ЗА ДАННИ
SOLIDGOLDMAGIKARP!

70
00:04:57,297 --> 00:05:00,009
ЩЕ НИ ОТНЕМЕ ВОДАТА
И НАШИТЕ РЕСУРСИ.

71
00:05:04,972 --> 00:05:06,974
ЕДИНГТЪН
ГРАНИЦА НА ГРАДА

72
00:05:16,400 --> 00:05:19,318
КОГАТО ЗАВЪРШИТЕ "СТАЯТА НА ДЖОВАНИ"
ОТ ДЖЕЙМС БОЛДУИН

73
00:05:19,319 --> 00:05:22,238
Надутите блондинки на име Сара
Мислят, че са Роза Паркс.

74
00:05:22,239 --> 00:05:24,366
Ако я добавя в Snap, какво ще й кажа?

75
00:05:25,159 --> 00:05:26,535
Направете снимка с мен.

76
00:05:26,994 --> 00:05:28,495
Докажете, че сте съюзник.

77
00:05:28,871 --> 00:05:29,872
Не, сериозно.

78
00:05:30,664 --> 00:05:33,792
аз не знам Изпрати му снимка на члена си,
Да видим дали знаете какво е това.

79
00:05:37,963 --> 00:05:39,506
- Какво правя?
- Не знам.

80
00:05:45,345 --> 00:05:46,764
Братко, без маска?

81
00:05:47,931 --> 00:05:49,975
Не, добре съм така. Братко.

82
00:05:51,727 --> 00:05:53,437
Каква е тази миризма, между другото?

83
00:05:54,146 --> 00:05:56,023
- Стая?
- Не знам. задника ти?

84
00:06:00,360 --> 00:06:03,946
И създаването на работни места.
От 200 до 300 в строеж.

85
00:06:03,947 --> 00:06:06,032
А слънчевата енергия е нещо ново.

86
00:06:06,033 --> 00:06:10,161
Разбира се, но ние ги оставихме да строят
този комплекс от данни,

87
00:06:10,162 --> 00:06:12,705
след това го затварят само защото,
и трябва ли да го приемем?

88
00:06:12,706 --> 00:06:16,918
Фил, има клаузи за възстановяване.
Подоходни и имуществени данъци.

89
00:06:16,919 --> 00:06:18,836
Не можете да пренебрегнете технологията.

90
00:06:18,837 --> 00:06:22,090
Дали ще се качим
на кораба сега или не,

91
00:06:22,091 --> 00:06:26,135
те ще създадат истинската инфраструктура
за истинско бъдеще.

92
00:06:26,136 --> 00:06:27,303
Истинско бъдеще.

93
00:06:27,304 --> 00:06:29,556
- Така стоят нещата.
- Ще ни подкрепите ли утре?

94
00:06:32,101 --> 00:06:33,435
какъв е проблемът

95
00:06:38,774 --> 00:06:40,150
Отвън е.

96
00:06:40,984 --> 00:06:44,862
Трябваше да го заключа.
Така е от час.

97
00:06:44,863 --> 00:06:46,656
не те разбирам

98
00:06:46,657 --> 00:06:47,741
Да разбирате ме.

99
00:06:52,121 --> 00:06:55,749
Вие нарушавате обществения ред.
Отново. И блокирайте входа.

100
00:06:56,458 --> 00:06:59,502
Чие влизане?
какво правиш там

101
00:06:59,503 --> 00:07:01,045
Продавате напитки у дома.

102
00:07:01,046 --> 00:07:03,798
Те са членове на общината.
Това е основна работа.

103
00:07:03,799 --> 00:07:06,300
Не можеш да решиш
Какви работни места са от съществено значение.

104
00:07:06,301 --> 00:07:09,846
Ако законодателите се срещнат,
Това е сесия на кметството.

105
00:07:09,847 --> 00:07:12,098
ако съм,
Това е кметството.

106
00:07:12,099 --> 00:07:14,225
Е, тогава е отворено.

107
00:07:14,226 --> 00:07:15,977
И имаш клиент...

108
00:07:15,978 --> 00:07:17,520
клиент?

109
00:07:17,521 --> 00:07:19,981
Той е опасен и трябва да бъде затворен.

110
00:07:19,982 --> 00:07:21,440
Къде да го сложа?

111
00:07:21,441 --> 00:07:24,318
- Те са вашите улици и вашето заточение.
- Те са вашите улици.

112
00:07:24,319 --> 00:07:27,196
И трябва да ги пазите в безопасност.
А твоята маска?

113
00:07:27,197 --> 00:07:28,115
аз не...

114
00:07:29,616 --> 00:07:31,285
Той не носи маска.

115
00:07:33,120 --> 00:07:34,453
Той кашля!

116
00:07:34,454 --> 00:07:35,539
окей

117
00:07:36,165 --> 00:07:38,333
- И този няма ли маска?
- Добре.

118
00:08:14,578 --> 00:08:17,831
- Ще го качите ли в Instagram?
- Да, ще го кача.

119
00:08:32,596 --> 00:08:34,222
Историята се повтаря.

120
00:08:34,223 --> 00:08:37,183
Да поговорим за 1956 г.

121
00:08:37,184 --> 00:08:39,602
Нека поговорим за числото 56
за минута.

122
00:08:39,603 --> 00:08:43,023
В Калифорния има Гавин Нюсъм,
на йезуитската формация.

123
00:08:43,357 --> 00:08:47,735
Той беше първият губернатор
при постановяване на лишаване от свобода,

124
00:08:47,736 --> 00:08:51,364
и каза: „56% ще имат коронавирус
след осем седмици."

125
00:08:51,365 --> 00:08:53,491
Това са точно 56 дни.

126
00:08:53,492 --> 00:08:56,661
И продължават да търсят
тази лаборатория в Ухан, Китай.

127
00:08:56,662 --> 00:09:01,624
И ако погледнете кога са създали
тази лаборатория е през 1956 г.

128
00:09:01,625 --> 00:09:05,378
Тази година се роди Том Ханкс,
първата известна личност, заразена.

129
00:09:05,379 --> 00:09:07,046
Този от Love Tuning,

130
00:09:07,047 --> 00:09:09,882
което се провежда в Сиатъл,
управляван от Джени Дъркан.

131
00:09:09,883 --> 00:09:12,885
И това беше първият град
извън Китай

132
00:09:12,886 --> 00:09:16,305
при заразен с Ковид човек.
Дъркан беше 56-ият кмет.

133
00:09:16,306 --> 00:09:17,390
Това е гематрия,

134
00:09:17,391 --> 00:09:20,185
древната практика
за шифроване на числа с думи.

135
00:09:25,774 --> 00:09:28,734
Колко съвпадения трябва да има

136
00:09:28,735 --> 00:09:31,445
така че да кажем
че този модел е дизайн?

137
00:09:31,446 --> 00:09:34,907
Това е крайната цел на медиите
краят на медиацията?

138
00:09:34,908 --> 00:09:38,244
Ние сме тук в този самолет,
някак, докато...

139
00:09:38,245 --> 00:09:39,620
- здравей
- здравей

140
00:09:39,621 --> 00:09:41,163
Как мина?

141
00:09:41,164 --> 00:09:42,207
добре

142
00:09:42,708 --> 00:09:43,791
а ти

143
00:09:43,792 --> 00:09:45,544
добре Донесох ти това.

144
00:09:46,753 --> 00:09:48,088
Да, всичко е наред.

145
00:09:51,133 --> 00:09:52,259
случи ли ти се нещо

146
00:09:53,468 --> 00:09:54,427
защото?

147
00:09:54,428 --> 00:09:55,637
Накуцваш.

148
00:09:57,222 --> 00:09:58,556
Наранихте ли си крака?

149
00:09:58,557 --> 00:09:59,599
Беше...

150
00:10:01,184 --> 00:10:04,896
нелепости в... бара.

151
00:10:06,898 --> 00:10:11,194
Не с Тед. с...
Познавате ли Лодж, бездомника?

152
00:10:12,654 --> 00:10:13,822
Не беше с Тед.

153
00:10:19,411 --> 00:10:20,871
за какво става въпрос

154
00:10:22,289 --> 00:10:24,875
Това е изображение, което видях. аз не знам

155
00:10:25,584 --> 00:10:28,253
Много рядко. харесва ми

156
00:10:30,630 --> 00:10:32,798
Продадох още две от новите кукли.

157
00:10:32,799 --> 00:10:33,884
О наистина?

158
00:10:34,676 --> 00:10:35,677
коя е тя

159
00:10:36,511 --> 00:10:38,013
Този с краката на паяка

160
00:10:38,555 --> 00:10:41,975
и на момичето
който спи на езика.

161
00:10:42,684 --> 00:10:45,687
Това е страхотна новина, Луиз.

162
00:10:48,899 --> 00:10:50,858
ПРЕСТЪПЛЕНИЯТА
ОТ ФЕДЕРАЛНИЯ РЕЗЕРВ:

163
00:10:50,859 --> 00:10:52,861
ТИТАНИК
НЕ Е ПОТЪПНАЛ СЛУЧАЙНО.

164
00:10:54,529 --> 00:10:56,489
Не можете ли да изпратите това по имейл?

165
00:10:56,490 --> 00:11:00,534
Това е, което прави, но тогава
Той проверява телефона ми, за да види дали съм го отворил.

166
00:11:00,535 --> 00:11:03,663
Затова ти казах
че сте поставили парола върху него.

167
00:11:04,581 --> 00:11:07,876
Сложих парола
миналата седмица.

168
00:11:12,547 --> 00:11:16,926
Помниш ли, че имахме споразумение
Кога се е преместила тук?

169
00:11:16,927 --> 00:11:19,054
Какво беше до април?

170
00:11:21,056 --> 00:11:22,891
Помните ли, че има пандемия?

171
00:11:25,727 --> 00:11:27,270
И на мен не ми харесва.

172
00:11:28,146 --> 00:11:29,981
Той пое работното ми място.

173
00:11:32,484 --> 00:11:35,570
Ако беше невалидно,
Би било различно, но...

174
00:11:36,279 --> 00:11:38,740
Дори каза, че се чувстваш...

175
00:11:39,157 --> 00:11:41,200
сякаш те е наблюдавал през цялото време.

176
00:11:41,201 --> 00:11:44,203
Не, казах, че съжалявам
които ме гледат през цялото време.

177
00:11:44,204 --> 00:11:45,539
Не само тя.

178
00:11:48,500 --> 00:11:50,293
Знам, че изглежда така,

179
00:11:51,253 --> 00:11:52,379
но не е така.

180
00:11:53,296 --> 00:11:55,090
кълна се Хей, погледни ме.

181
00:11:55,465 --> 00:11:57,551
кълна се да

182
00:12:29,624 --> 00:12:30,583
съжалявам

183
00:12:30,584 --> 00:12:32,251
- Не, не.
- съжалявам

184
00:12:32,252 --> 00:12:34,211
- Съжалявам, любов.
- Не, не.

185
00:12:34,212 --> 00:12:38,008
Не е нужно да се извиняваш.

186
00:12:38,925 --> 00:12:40,385
- Добре?
- Добре.

187
00:12:41,595 --> 00:12:42,971
Обичам те, скъпа.

188
00:12:49,728 --> 00:12:51,104
Подобрявам се.

189
00:12:52,856 --> 00:12:53,982
Вече знам.

190
00:12:54,691 --> 00:12:55,692
аз знам

191
00:13:07,120 --> 00:13:10,873
Нито една истина не може да бъде проверена.
няма истина

192
00:13:10,874 --> 00:13:12,918
на нивото, където живеем ти и аз.

193
00:13:13,877 --> 00:13:15,961
Запитайте се защо използваме Zoom сега.

194
00:13:15,962 --> 00:13:17,297
Какво трябва да бъде?

195
00:13:17,964 --> 00:13:21,635
И се появява едновременно
отколкото фалшиви видеоклипове и изолация.

196
00:13:23,845 --> 00:13:25,680
И защо използвате компютъра?

197
00:13:26,598 --> 00:13:28,892
Желязото е това, което убива хората.

198
00:13:30,435 --> 00:13:31,561
зора,

199
00:13:32,187 --> 00:13:34,146
отново остана без топла вода.

200
00:13:34,147 --> 00:13:36,441
чувал ли си за това Клейд

201
00:13:37,984 --> 00:13:41,403
През 2018 г. Това не е тайна.
Моля вижте го.

202
00:13:41,404 --> 00:13:45,950
Направиха цял модел на пандемията
в университета Джон Хопкинс.

203
00:13:45,951 --> 00:13:49,745
Как се симулира пандемия
две години преди да се случи?

204
00:13:49,746 --> 00:13:52,039
Моля, запитайте се това.

205
00:13:52,040 --> 00:13:53,124
как спахте

206
00:13:54,584 --> 00:13:57,294
- Свършиха ми приспивателните.
- благодаря ви

207
00:13:57,295 --> 00:13:59,797
- Ще те купя по-късно.
- Добре.

208
00:13:59,798 --> 00:14:03,092
за какво говоря
Аз не съм нищо повече от луда стара жена.

209
00:14:03,093 --> 00:14:04,636
- Загубих си ума.
- Майка?

210
00:14:05,929 --> 00:14:07,180
какво казахте

211
00:14:11,851 --> 00:14:13,186
Не е нужно да го казвам.

212
00:14:13,979 --> 00:14:15,855
Можете да го прочетете. тук

213
00:14:20,569 --> 00:14:21,570
Вижте това

214
00:14:22,487 --> 00:14:26,282
„Упражнение по модел на пандемия.
Събитие 201". Това е от миналата година.

215
00:14:26,283 --> 00:14:28,158
Прочетете го. На глас.

216
00:14:28,159 --> 00:14:30,035
моля На глас.

217
00:14:30,036 --> 00:14:33,372
„Подгответе правителството, служители
здравни и бизнесмени...“.

218
00:14:33,373 --> 00:14:34,957
Бизнесмени. интересно

219
00:14:34,958 --> 00:14:38,168
„За избухването на коронавирус
безпрецедентно."

220
00:14:38,169 --> 00:14:41,256
Коронавирус.
Те използваха тази дума през 2019 г.

221
00:14:42,757 --> 00:14:44,758
Трябва ти собствен компютър, Dawn.

222
00:14:44,759 --> 00:14:47,469
Баща ти се бореше срещу всичко това.

223
00:14:47,470 --> 00:14:49,973
Корупцията беше по-скрита.

224
00:14:51,808 --> 00:14:53,893
това? Не мислиш ли, че го е разследвал?

225
00:15:00,984 --> 00:15:02,777
Снощи видяхте Тед Гарсия.

226
00:15:04,362 --> 00:15:06,197
Той ти се обади, нали?

227
00:15:06,573 --> 00:15:07,574
ВЯРНО?

228
00:15:08,074 --> 00:15:10,243
Той бие звънеца си и ти бягаш.

229
00:15:11,536 --> 00:15:13,871
Фактът, че ще се разхождате

230
00:15:13,872 --> 00:15:15,707
все едно нищо не се е случило...

231
00:15:16,207 --> 00:15:18,418
Какво си казват, когато се видят?

232
00:15:18,793 --> 00:15:20,295
"Здрасти, как са нещата?".

233
00:15:20,795 --> 00:15:21,630
Майка.

234
00:15:21,963 --> 00:15:23,797
Къде, по дяволите, е яростта ти, Джо?

235
00:15:23,798 --> 00:15:26,593
Това е моят въпрос.
А твоят гняв, Лу?

236
00:15:27,260 --> 00:15:28,093
здравей

237
00:15:28,094 --> 00:15:29,386
КМЕТОВЕ ПОДКРЕПЯТ
АНТИКОВИД МЕРКИ

238
00:15:29,387 --> 00:15:31,680
Ето защо Тед Гарсия
той получава това, което иска.

239
00:15:31,681 --> 00:15:34,434
Какво би направил баща ти
Ако все още бях комисар...

240
00:15:34,934 --> 00:15:37,144
Има още случаи
в затворите в Ню Мексико

241
00:15:37,145 --> 00:15:39,396
че във всички окръзи,
минус четири.

242
00:15:39,397 --> 00:15:41,774
Само Маккинли, Сан Хуан,
Берналило и доня Ана имат още...

243
00:15:41,775 --> 00:15:43,567
ЗАТВОРЕНО ДО ДРУГО СЪОБЩЕНИЕ
ОТ ДР. ФАУЧИ И СВЕТОВНАТА БАНКА

244
00:15:43,568 --> 00:15:46,445
и тези инфекции се натрупват
на тези на държавата всеки ден.

245
00:15:46,446 --> 00:15:48,405
защото? Те са в затворите!

246
00:15:48,406 --> 00:15:50,074
Бих искал да разбера...

247
00:15:50,075 --> 00:15:52,451
...защо ресторант в Хобс
трябва да фалира...

248
00:15:52,452 --> 00:15:54,954
...за борба с болестта
в нацията Навахо.

249
00:16:01,002 --> 00:16:03,254
какво се случва Фред!

250
00:16:04,464 --> 00:16:06,256
Трябва да носите маска, комисар.

251
00:16:06,257 --> 00:16:07,299
Кой казва?

252
00:16:07,300 --> 00:16:10,428
Не можеш да се държиш така с него.
Махни ръцете си от него.

253
00:16:11,721 --> 00:16:13,472
- Пусни го да влезе.
- Не мога да дишам.

254
00:16:13,473 --> 00:16:16,810
Това е разпоредба, комисар.
не? От миналата седмица.

255
00:16:20,814 --> 00:16:22,899
Не се правят нещата така.

256
00:16:23,400 --> 00:16:25,110
Така не се постъпва с хората.

257
00:16:26,653 --> 00:16:27,821
Нека влезе.

258
00:16:32,867 --> 00:16:33,785
това?

259
00:16:34,327 --> 00:16:37,288
Не може да се диша с маска.
Искаш ли да умре от глад?

260
00:16:37,831 --> 00:16:39,332
И аз не мога да дишам.

261
00:16:51,469 --> 00:16:54,638
ПРЕИЗБЕРЕТЕ ТЕД ГАРСИЯ
КАТО КМЕТ НА ЕДИНГТЪН

262
00:16:54,639 --> 00:16:57,809
НЕКА СЕ ПОДГОТВИМ ЗА БЪДЕЩЕ
ПЪЛЕН С ТЕХНОЛОГИИ

263
00:17:43,062 --> 00:17:45,023
МЕЛАТОНИН
ПОМОЩ ЗА СЪН

264
00:17:47,192 --> 00:17:48,317
не не

265
00:17:48,318 --> 00:17:49,402
Махай се!

266
00:17:50,153 --> 00:17:51,737
- Махай се.
- Какво е това?

267
00:17:51,738 --> 00:17:52,738
имам храна.

268
00:17:52,739 --> 00:17:54,491
- Не съм платил.
- Навън!

269
00:17:55,074 --> 00:17:56,492
Хайде, Фред.

270
00:17:56,493 --> 00:17:57,993
- Чакай.
- съжалявам

271
00:17:57,994 --> 00:17:59,536
Върнете се с маска.

272
00:17:59,537 --> 00:18:01,872
Защо го правят?
не мога да дишам

273
00:18:01,873 --> 00:18:04,500
По-лошо е да чакаш
за респиратор.

274
00:18:04,501 --> 00:18:07,212
- Не мога да дишам с маска.
- Навън!

275
00:18:18,223 --> 00:18:19,598
- Извинете, комисар.
- да

276
00:18:19,599 --> 00:18:22,768
Имате нужда от маска
ако ще да е вътре.

277
00:18:22,769 --> 00:18:25,187
добре добре

278
00:18:25,188 --> 00:18:27,022
не ми трябва.

279
00:18:27,023 --> 00:18:27,941
но...

280
00:18:28,525 --> 00:18:30,484
Не можеш да се отнасяш така с хората.

281
00:18:30,485 --> 00:18:32,904
- Джо, но...
- Не мога.

282
00:18:33,780 --> 00:18:35,280
Комисар, аз...

283
00:18:35,281 --> 00:18:37,032
- Има разпоредба.
- Здравей, Джо.

284
00:18:37,033 --> 00:18:38,200
Няма значение.

285
00:18:38,201 --> 00:18:39,118
здравей

286
00:18:40,286 --> 00:18:41,162
добро утро

287
00:18:41,663 --> 00:18:42,664
Здравей, Тони.

288
00:18:43,540 --> 00:18:44,457
как си

289
00:18:45,041 --> 00:18:46,668
Браво, кмете. Вярвай.

290
00:18:47,377 --> 00:18:48,461
всичко добре

291
00:18:49,254 --> 00:18:50,964
Това е добре, радвам се.

292
00:18:52,298 --> 00:18:53,258
слушай

293
00:18:53,842 --> 00:18:54,676
Джо.

294
00:18:55,552 --> 00:18:56,386
просто...

295
00:18:59,389 --> 00:19:01,348
Ако човек лекува с маска...

296
00:19:01,349 --> 00:19:02,600
И така започва.

297
00:19:03,560 --> 00:19:06,728
... е изложен
на човек с covid-19...

298
00:19:06,729 --> 00:19:08,605
- ...без маска...
- да да

299
00:19:08,606 --> 00:19:11,234
...има 70% шанс
от заразяване.

300
00:19:12,402 --> 00:19:15,571
Но ако всички ги използваме,
заразата е намалена до 1,5%.

301
00:19:15,572 --> 00:19:17,573
Дори не знаеш какво говориш.

302
00:19:17,574 --> 00:19:20,784
1,4% от нищо, колко струва?

303
00:19:20,785 --> 00:19:23,413
Всъщност, Джо, това е просто

304
00:19:23,913 --> 00:19:25,790
защото има държавна разпоредба.

305
00:19:26,291 --> 00:19:28,917
Не, това... не може да бъде наложено.

306
00:19:28,918 --> 00:19:30,420
Ако е възможно.

307
00:19:30,879 --> 00:19:32,922
Да, може да се наложи.

308
00:19:33,464 --> 00:19:35,799
Губернаторът го постановил
и Министерството на здравеопазването.

309
00:19:35,800 --> 00:19:37,260
Ще продължите ли да записвате?

310
00:19:38,386 --> 00:19:39,429
Записваш ли?

311
00:19:40,471 --> 00:19:42,723
Какво казва кметът...
Здравейте господине

312
00:19:42,724 --> 00:19:45,392
Кметът говори
на политиката. окей

313
00:19:45,393 --> 00:19:48,687
Ако не ме искаш тук
без маска,

314
00:19:48,688 --> 00:19:50,647
Те трябва да променят закона.

315
00:19:50,648 --> 00:19:53,276
окръжни законодатели
Те са тук в Едингтън.

316
00:19:53,651 --> 00:19:55,027
Поставете го на дневен ред.

317
00:19:55,028 --> 00:19:56,737
Направете наредба

318
00:19:56,738 --> 00:19:59,740
това ми забранява,
за Фред и останалите от нас

319
00:19:59,741 --> 00:20:02,826
искаме да живеем живот
без маска...

320
00:20:02,827 --> 00:20:05,288
Бихте ли...?
Можеш ли да оставиш това...? съжалявам

321
00:20:05,747 --> 00:20:08,374
Съжалявам! Това от Фред ли е?

322
00:20:08,833 --> 00:20:09,959
остави го

323
00:20:10,543 --> 00:20:11,377
Джо.

324
00:20:17,175 --> 00:20:19,218
аз просто...

325
00:20:20,803 --> 00:20:21,721
окей

326
00:20:23,014 --> 00:20:23,848
окей

327
00:20:25,850 --> 00:20:27,184
продължавай върви

328
00:20:27,185 --> 00:20:28,727
това? това?

329
00:20:28,728 --> 00:20:29,854
всичко е наред

330
00:20:30,229 --> 00:20:31,064
окей

331
00:20:35,276 --> 00:20:36,860
Знаете ли за кого е това?

332
00:20:36,861 --> 00:20:38,237
КОМПЛЕКТ ЗА ШИВАНЕ

333
00:20:44,202 --> 00:20:45,118
Фред, хайде

334
00:20:45,119 --> 00:20:46,621
Ще го прегазят.

335
00:20:47,372 --> 00:20:48,872
- Чуй ме.
- Да сър.

336
00:20:48,873 --> 00:20:50,290
Вземете това.

337
00:20:50,291 --> 00:20:51,249
какво е това

338
00:20:51,250 --> 00:20:53,335
За теб е.
приятен ден

339
00:20:53,336 --> 00:20:54,836
чакай мога ли да ти платя

340
00:20:54,837 --> 00:20:55,754
не не

341
00:20:55,755 --> 00:20:58,091
Комисар, изчакайте.
моля изчакайте

342
00:20:58,800 --> 00:21:00,176
снимка. снимка?

343
00:21:01,636 --> 00:21:02,637
добре.

344
00:21:05,390 --> 00:21:07,058
- Готови ли сте?
- Чакай.

345
00:21:08,601 --> 00:21:09,519
усмихни се

346
00:21:17,318 --> 00:21:19,069
ФРЕД БРАУН ВИ ТАГВА НА СНИМКА

347
00:21:19,070 --> 00:21:23,074
В ЕДИНГТЪН ОСТАНА ЕДИН СВЯТ ЧОВЕК!
БЛАГОДАРЯ ВИ, КОМИСАР!

348
00:21:35,837 --> 00:21:37,587
Дами и господа, как сте?

349
00:21:37,588 --> 00:21:40,841
Аз съм Джо Крос,
комисар на окръг Севиля.

350
00:21:40,842 --> 00:21:44,720
Първо, нека ви кажа
че съм астматик.

351
00:21:44,721 --> 00:21:46,054
На никой не му пука.

352
00:21:46,055 --> 00:21:50,684
Но ми е много трудно
дишайте с маска. да

353
00:21:50,685 --> 00:21:54,855
второ,
в Едингтън няма ковид.

354
00:21:54,856 --> 00:21:58,400
Ковид също няма
в окръг Севиля.

355
00:21:58,401 --> 00:22:02,613
Въпреки това разпоредба
на нашия кмет и областен управител

356
00:22:02,947 --> 00:22:05,407
Казва, че не мога да си купя храна

357
00:22:05,408 --> 00:22:07,534
без риск от астматичен пристъп.

358
00:22:07,535 --> 00:22:11,663
И не можете да спортувате
вашата свобода на избор

359
00:22:11,664 --> 00:22:16,627
без да бъде унижаван публично.

360
00:22:18,629 --> 00:22:22,633
Защото това, което току-що видях
преди малко...

361
00:22:26,262 --> 00:22:27,430
това е...

362
00:22:28,347 --> 00:22:29,766
Как да стигнем до това?

363
00:22:30,558 --> 00:22:33,853
разбираш ли ме
И което е по-лошо, струва ли си?

364
00:22:34,604 --> 00:22:38,858
Струва ли си да се борим с вируса
това дори не е тук

365
00:22:39,525 --> 00:22:41,986
с цената на войната
със съседите си

366
00:22:42,320 --> 00:22:44,197
и твоето семейство?

367
00:22:45,865 --> 00:22:48,409
Защото това е, което е
общност, нали?

368
00:22:48,743 --> 00:22:50,620
Това е семейство. добре?

369
00:22:51,079 --> 00:22:53,706
Защото човек може да развали деня ви
на човек

370
00:22:54,123 --> 00:22:57,167
или човек може да направи правилното нещо
и бъди мил

371
00:22:57,168 --> 00:22:59,128
и проявете състрадание.

372
00:23:01,756 --> 00:23:05,176
Трябва да бъдем състрадателни
един с друг.

373
00:23:09,388 --> 00:23:11,390
И затова се кандидатирам за кмет.

374
00:23:12,767 --> 00:23:14,268
Кмет на Едингтън.

375
00:23:14,811 --> 00:23:16,144
Добре ли чух?

376
00:23:16,145 --> 00:23:20,273
преди седем години
Аз съм комисар на този окръг

377
00:23:20,274 --> 00:23:22,776
и това беше чест
и бих се почувствал почетен

378
00:23:22,777 --> 00:23:24,278
да бъде избран за кмет.

379
00:23:33,746 --> 00:23:34,621
да разбира се

380
00:23:34,622 --> 00:23:35,832
Ще се оправиш.

381
00:23:38,376 --> 00:23:40,211
Е, идва още един.

382
00:23:41,045 --> 00:23:42,796
Три ченгета за един човек.

383
00:23:42,797 --> 00:23:44,172
Ето го.

384
00:23:44,173 --> 00:23:46,759
Комисар, това сериозно ли е?

385
00:23:47,844 --> 00:23:50,720
да Да наваксам пропуснатото време.
А този?

386
00:23:50,721 --> 00:23:52,974
Карах пиян.

387
00:23:54,433 --> 00:23:56,810
Няма да ти кажа нищо повече
защото едно:

388
00:23:56,811 --> 00:23:59,354
не трябва,
и второ: прави каквото искаш.

389
00:23:59,355 --> 00:24:01,189
Колко изпи, човече?

390
00:24:01,190 --> 00:24:02,774
ИДЕИ ЗА СЛОГАН

391
00:24:02,775 --> 00:24:04,401
не е достатъчно
да ме заключиш.

392
00:24:04,402 --> 00:24:06,278
Той е отказал да бъде тестван.

393
00:24:06,279 --> 00:24:08,822
Добре, знаци на кампанията.
Кой има Photoshop?

394
00:24:08,823 --> 00:24:11,199
Чичо ми има,
но мисля, че спечели.

395
00:24:11,200 --> 00:24:14,494
Подновете го. Отиди при Кинко.
„Джо Крос за кмет“.

396
00:24:14,495 --> 00:24:15,704
Момче, можеш ли да рисуваш?

397
00:24:15,705 --> 00:24:17,038
Фигури от пръчки.

398
00:24:17,039 --> 00:24:19,083
Искам мъж.

399
00:24:19,876 --> 00:24:21,459
Той има маска...

400
00:24:21,460 --> 00:24:24,296
... но той има Х в очите
защото той е мъртъв.

401
00:24:24,297 --> 00:24:25,839
Знам, че направих грешка.

402
00:24:25,840 --> 00:24:28,842
Знам какво искат да направят.
Знам каква полиция са.

403
00:24:28,843 --> 00:24:30,969
Вижте, не знам какво друго да кажа.

404
00:24:30,970 --> 00:24:32,971
Имам нужда да ме подкрепяш.

405
00:24:32,972 --> 00:24:34,431
Това ще направим.

406
00:24:34,432 --> 00:24:36,850
Те са моите помощници.
Това е офисът на кампанията.

407
00:24:36,851 --> 00:24:39,312
Така че да, нали? да!

408
00:24:40,980 --> 00:24:41,855
разбира се

409
00:24:41,856 --> 00:24:42,899
да!

410
00:24:43,399 --> 00:24:44,232
да

411
00:24:44,233 --> 00:24:46,152
Добре, много добре.

412
00:24:47,486 --> 00:24:49,112
Гай, направи ми услуга.

413
00:24:49,113 --> 00:24:51,406
отколкото приятел
Купих друга кукла за Луиз.

414
00:24:51,407 --> 00:24:52,449
Да сър.

415
00:24:52,450 --> 00:24:53,617
аз ще го платя.

416
00:24:53,618 --> 00:24:55,952
разбрах. Има ли значение кое?

417
00:24:55,953 --> 00:24:57,914
Някои от новите. Няма значение.

418
00:24:59,582 --> 00:25:01,626
Хей, комисар. Вижте това

419
00:25:02,793 --> 00:25:05,003
Колко е? 280 метра?

420
00:25:05,004 --> 00:25:06,588
320. Без телескопичен мерник.

421
00:25:06,589 --> 00:25:07,505
Кълнеш ли ми се?

422
00:25:07,506 --> 00:25:10,091
да Все още имам AR да практикувам.

423
00:25:10,092 --> 00:25:13,721
Каква красота, Майки.
Но ти си нищо, ако не победиш моя.

424
00:25:15,723 --> 00:25:16,556
Полицейски участък.

425
00:25:16,557 --> 00:25:20,101
Комисар, ако спечелите,
какво ще се случи тук

426
00:25:20,102 --> 00:25:21,478
Ще имаме по-голям бюджет.

427
00:25:21,479 --> 00:25:22,562
ЩЕ ПРИСТИГНА КЪСНО ДОВЕЧЕР.
ИМАМ СТРАХОТНА НОВИНА!

428
00:25:22,563 --> 00:25:23,522
Комисар, за вас.

429
00:25:23,898 --> 00:25:24,857
добре

430
00:25:25,816 --> 00:25:27,734
Гай, да започнем с подписите.

431
00:25:27,735 --> 00:25:29,403
Да се ​​появи в бюлетината.

432
00:25:30,321 --> 00:25:31,154
здравей

433
00:25:31,155 --> 00:25:33,157
Джо, аз съм пред полицейския участък.

434
00:25:40,581 --> 00:25:43,625
Записвам. Само да знаеш.

435
00:25:43,626 --> 00:25:45,127
необходимо ли е

436
00:25:45,670 --> 00:25:47,129
Вие сте държавен служител.

437
00:25:48,130 --> 00:25:49,215
Вие също.

438
00:25:49,632 --> 00:25:50,507
да

439
00:25:50,508 --> 00:25:54,803
И мисля, че е по-добре, ако си кажем всичко.
добре?

440
00:25:54,804 --> 00:25:58,266
нямам какво да крия,
няма какво да криеш.

441
00:26:01,978 --> 00:26:03,019
окей

442
00:26:03,020 --> 00:26:03,980
добре...

443
00:26:05,439 --> 00:26:06,440
първо...

444
00:26:08,317 --> 00:26:10,361
Исках да се извиня, ако съм те обидил,

445
00:26:10,945 --> 00:26:14,615
- за случилото се тази сутрин или случилото се снощи.
- Няма нужда. всичко добре

446
00:26:15,950 --> 00:26:16,909
окей

447
00:26:17,702 --> 00:26:18,911
Защото ако съм те обидил...

448
00:26:21,372 --> 00:26:23,165
...това ще ми помогне да разбера.

449
00:26:24,375 --> 00:26:28,336
Е, мандатът ви свърши
и вашите хора са мъртви.

450
00:26:28,337 --> 00:26:30,631
Как мога да ти помогна да го разбереш?

451
00:26:35,720 --> 00:26:37,470
Виж, Джо...

452
00:26:37,471 --> 00:26:38,639
Два метра.

453
00:26:43,436 --> 00:26:45,146
Никога не говорим за случилото се.

454
00:26:45,855 --> 00:26:47,648
Всичко, нали знаеш...

455
00:26:48,899 --> 00:26:49,775
от всичко...

456
00:26:51,027 --> 00:26:53,653
може ли да говорим
Може ли...? Само ние двамата.

457
00:26:53,654 --> 00:26:56,615
да Това е, което правим.
Ние си говорим.

458
00:26:58,075 --> 00:26:59,035
окей

459
00:27:00,411 --> 00:27:04,122
Мога да говоря във вашето видео.
И попитайте къде са отишли ​​вашите агенти.

460
00:27:04,123 --> 00:27:06,416
Защо не го попиташ
на губернатора

461
00:27:06,417 --> 00:27:08,543
за вашата политика за освобождаване на затворници?

462
00:27:08,544 --> 00:27:12,005
Защото ако не беше това,
Бих могъл да остана с моите агенти

463
00:27:12,006 --> 00:27:13,590
и с хората, които арестуваме.

464
00:27:13,591 --> 00:27:16,343
Знам, че един от тях беше уволнен
за използване на прекомерна сила

465
00:27:16,344 --> 00:27:19,721
а друг беше принуден да подаде оставка
от видеоклип в YouTube.

466
00:27:19,722 --> 00:27:23,350
Е, да, тези видеа бяха страшни
на вашето безполезно полицейско управление.

467
00:27:23,351 --> 00:27:25,393
До вашия заместник-комисар
Фентанилът го уби.

468
00:27:25,394 --> 00:27:26,770
За работа с фентанил.

469
00:27:26,771 --> 00:27:29,522
- И вашият капитан и заместник-капитан...
- Той го конфискува без ръкавици.

470
00:27:29,523 --> 00:27:32,400
- ...отидоха в Рио Ранчо.
- Това беше опустошително!

471
00:27:32,401 --> 00:27:35,528
Не можеш ли да се грижиш за работата си,
но искаш ли моята?

472
00:27:35,529 --> 00:27:38,115
Искаш ли да напуснеш тази бъркотия
и започнете друг.

473
00:27:42,203 --> 00:27:46,373
И трябва да е за човека
чието име не мисля, че искате да казвам.

474
00:27:46,374 --> 00:27:49,501
Не, кажи името му.
Защото мисля, че си ти

475
00:27:49,502 --> 00:27:51,544
- този, който не иска.
- Мисля, че затова.

476
00:27:51,545 --> 00:27:53,881
Ще ти кажа какво мисля, Тед.

477
00:27:54,548 --> 00:27:57,802
Мислех, че си важен човек,

478
00:27:58,469 --> 00:28:02,222
но сега осъзнавам,
и мога да ти го кажа в очите,

479
00:28:02,223 --> 00:28:05,683
че съм човешко същество
много по-добре от теб.

480
00:28:05,684 --> 00:28:09,646
И ще бъда по-добър лидер,
по-силен и по-честен от теб.

481
00:28:09,647 --> 00:28:12,483
Така че да тръгваме
нека избирателите решат.

482
00:28:15,861 --> 00:28:17,446
Вие правите грешка.

483
00:28:17,863 --> 00:28:19,823
Затова ли дойдохте уплашени?

484
00:28:19,824 --> 00:28:21,658
Дойдох да те спася от срама.

485
00:28:21,659 --> 00:28:23,535
О боже
сълзите ми капят.

486
00:28:23,536 --> 00:28:25,912
Ти се отказа от 30 години
данък недвижими имоти,

487
00:28:25,913 --> 00:28:28,248
но няма да го кажеш
за споразумение, което сте подписали,

488
00:28:28,249 --> 00:28:29,707
но искаш нашето да.

489
00:28:29,708 --> 00:28:31,835
Той вече го обясни, Пола.

490
00:28:31,836 --> 00:28:33,169
- да
- Той обясни какво?

491
00:28:33,170 --> 00:28:35,505
Защо не обясниш
за водата и енергията

492
00:28:35,506 --> 00:28:38,591
които центровете за данни консумират
когато има историческа суша?

493
00:28:38,592 --> 00:28:40,009
Винаги сме в суша.

494
00:28:40,010 --> 00:28:41,636
- Да точно така.
- Ние го компенсираме

495
00:28:41,637 --> 00:28:43,847
със слънчевата енергия, която ще донесем.

496
00:28:43,848 --> 00:28:46,599
Е, нека поговорим за слънчевата енергия.

497
00:28:46,600 --> 00:28:47,767
не

498
00:28:47,768 --> 00:28:49,144
съжалявам знаехте ли

499
00:28:49,145 --> 00:28:50,770
Може ли да го подложим на гласуване?

500
00:28:50,771 --> 00:28:51,938
съжалявам

501
00:28:51,939 --> 00:28:54,858
окей добре Точка 50.

502
00:28:54,859 --> 00:28:58,528
Трето четене
на решение за одобряване...

503
00:28:58,529 --> 00:29:00,029
- ...серия от шест...
- Какво?

504
00:29:00,030 --> 00:29:01,489
...индустриални облигации

505
00:29:01,490 --> 00:29:05,827
за строителство
на мащабен кампус за данни

506
00:29:05,828 --> 00:29:07,287
в Едингтън, Ню Мексико.

507
00:29:07,288 --> 00:29:09,873
извинете ме Проблемите
нужда от одобрение

508
00:29:09,874 --> 00:29:11,791
- и президентът съм аз.
- Поръчайте!

509
00:29:11,792 --> 00:29:13,419
Не може ли да я затворим?

510
00:29:13,794 --> 00:29:15,003
успокой се

511
00:29:15,004 --> 00:29:16,964
Въпросът се поставя на гласуване.

512
00:29:20,718 --> 00:29:21,635
Относно носа.

513
00:29:22,678 --> 00:29:23,846
Кара те да пишеш.

514
00:29:27,016 --> 00:29:29,601
знаехте ли Наистина трябва да го прочетете,

515
00:29:29,602 --> 00:29:31,562
защото забравяш половината от него.

516
00:29:34,648 --> 00:29:35,690
Тед, слушай,

517
00:29:35,691 --> 00:29:39,068
фокусирайте се върху това,
не в комисаря.

518
00:29:39,069 --> 00:29:40,904
С лудостта на жена си

519
00:29:40,905 --> 00:29:43,699
- затворихме му устата.
- Не искам това, сериозно.

520
00:29:44,575 --> 00:29:46,994
- Ти я прецака. Това е малко градче.
- Не! не!

521
00:29:47,369 --> 00:29:48,704
Аз не го направих.

522
00:29:49,163 --> 00:29:52,123
Излязох с нея няколко пъти
преди 20 години.

523
00:29:52,124 --> 00:29:54,167
Беше странно. Тя не ми позволи да я докосна.

524
00:29:54,168 --> 00:29:55,669
Не исках да я докосвам.

525
00:29:55,961 --> 00:29:57,420
Така че я оставих.

526
00:29:57,421 --> 00:30:00,632
И лудата му майка
Той ме потърси шест месеца по-късно,

527
00:30:00,633 --> 00:30:03,134
когато очевидно
тя забременя.

528
00:30:03,135 --> 00:30:06,430
Това беше шест месеца по-късно.
че никога няма да я докосне.

529
00:30:08,265 --> 00:30:09,558
Така стояха нещата.

530
00:30:10,100 --> 00:30:12,937
И майка му, която е луда,
Тя е много активна в интернет.

531
00:30:14,438 --> 00:30:16,232
преди да забравя...

532
00:30:18,484 --> 00:30:20,319
Губернаторът ви благодари.

533
00:30:25,199 --> 00:30:26,074
Колко красиво.

534
00:30:26,075 --> 00:30:27,367
ОТ БЛАГОДАРЕН ГУБЕРНАТОР
НА ЕДИН ПРЕКРАСЕН КМЕТ

535
00:30:27,368 --> 00:30:28,451
Лично би било по-добре.

536
00:30:28,452 --> 00:30:29,452
ЗА ЕДНО ПО-ДОБРО БЪДЕЩЕ!

537
00:30:29,453 --> 00:30:30,703
Да, добре, можеш да му кажеш сам.

538
00:30:30,704 --> 00:30:32,706
Отидете в офиса му, когато отиде във Вашингтон.

539
00:30:36,085 --> 00:30:38,002
Чия е тази кола според вас?

540
00:30:38,003 --> 00:30:39,170
Ти каза, че мога.

541
00:30:39,171 --> 00:30:40,505
казах какво?

542
00:30:40,506 --> 00:30:43,384
Ти каза, че ще ми го заемеш
да отида да видя Браян.

543
00:30:51,225 --> 00:30:52,684
Какво мислиш, че правиш?

544
00:30:52,685 --> 00:30:54,519
Ти каза, че ще ми го заемеш.

545
00:30:54,520 --> 00:30:58,565
Чух, че си ходил на среща
миналата седмица.

546
00:30:58,566 --> 00:31:00,900
Ако имаш предвид събота,
Бяхме пет човека.

547
00:31:00,901 --> 00:31:03,237
Спазвахме дистанция
и носим маски.

548
00:31:07,032 --> 00:31:08,492
Това не са два метра.

549
00:31:09,034 --> 00:31:09,994
съжалявам

550
00:31:11,495 --> 00:31:13,539
С кого мислиш, че говориш?

551
00:31:15,791 --> 00:31:17,625
- Съжалявам.
- В затвора сме.

552
00:31:17,626 --> 00:31:19,503
Трябва да го наложа.

553
00:31:20,129 --> 00:31:21,504
Ако те видят навън до късно...

554
00:31:21,505 --> 00:31:24,757
- Ние сме пет човека.
- Синът ми саботира политиката ми.

555
00:31:24,758 --> 00:31:27,093
Ако се заразите, може да умрете.

556
00:31:27,094 --> 00:31:29,804
- Знаете ли какво е смъртта?
- Искам да видя моя приятел

557
00:31:29,805 --> 00:31:31,432
така че не е нужно да ме убиваш.

558
00:31:33,934 --> 00:31:35,768
Махай се и това е. не искам да те виждам

559
00:31:35,769 --> 00:31:38,105
Просто Браян! Само той!

560
00:31:40,524 --> 00:31:42,359
Между другото, днес е рожденият ден на мама.

561
00:31:43,068 --> 00:31:44,360
Радвам се за нея.

562
00:31:44,361 --> 00:31:46,654
И какво да правя, Ерик?
Искаш ли да му изпратиш писмо?

563
00:31:46,655 --> 00:31:48,615
- Просто казвам.
- Не знаем къде е.

564
00:31:48,616 --> 00:31:50,283
- Какво значение има?
- И си измийте ръцете.

565
00:31:50,284 --> 00:31:52,828
Covid остава жив на хартия
пет седмици.

566
00:31:54,663 --> 00:31:56,789
Когато синът ми и аз
събудихме се една сутрин

567
00:31:56,790 --> 00:32:00,543
и жена ми, неговата майка,
беше ни изоставил

568
00:32:00,544 --> 00:32:03,212
без бележка, без дума,

569
00:32:03,213 --> 00:32:05,049
Бяхме съсипани.

570
00:32:05,549 --> 00:32:07,550
Всяка надежда изглеждаше загубена.

571
00:32:07,551 --> 00:32:11,012
Но ние имахме нашата общност
за да ни насърчи.

572
00:32:11,013 --> 00:32:12,640
Имахме Едингтън.

573
00:32:14,350 --> 00:32:15,683
И когато исках да бъда кмет,

574
00:32:15,684 --> 00:32:19,313
Трябваше да върна на града.
което ми даде.

575
00:32:20,314 --> 00:32:23,733
Оттогава работим
с губернатора да строят

576
00:32:23,734 --> 00:32:26,986
икономика на 100% чиста енергия,

577
00:32:26,987 --> 00:32:30,031
работим за интегриране на домове
нови технологии

578
00:32:30,032 --> 00:32:33,911
и създаване на нови работни места,
надежден и безопасен.

579
00:32:34,328 --> 00:32:36,664
И като наближава
следващия мандат,

580
00:32:36,955 --> 00:32:39,666
аз съм готов
да продължи да ръководи града

581
00:32:39,667 --> 00:32:43,586
и да се борим с пандемията
и расови и икономически неравенства

582
00:32:43,587 --> 00:32:45,421
че covid-19 се влоши.

583
00:32:45,422 --> 00:32:49,300
Расови неравенства?
Какво, по дяволите, правиш срещу това?

584
00:32:49,301 --> 00:32:51,345
Е, той е испанец.

585
00:32:54,973 --> 00:32:55,932
Но кои са те...?

586
00:32:55,933 --> 00:32:59,061
А тези черни жени?
Вкарвате ли хора отвън?

587
00:33:00,896 --> 00:33:02,730
какво е това Семейство Джеферсън?

588
00:33:02,731 --> 00:33:05,274
Преизберете Тед Гарсия за кмет.

589
00:33:05,275 --> 00:33:08,444
Не можем да се върнем.
Можем само да се подобряваме.

590
00:33:08,445 --> 00:33:10,947
Помислете за по-добър слоган. Вие също.

591
00:33:10,948 --> 00:33:12,700
Сложих осем на дъската.

592
00:33:13,617 --> 00:33:16,828
ИДЕИ ЗА СЛОГАН

593
00:33:16,829 --> 00:33:18,538
Какво ще кажете за...? чакай...

594
00:33:18,539 --> 00:33:21,207
Той казва: „Не можем да се върнем назад,
Можем само да ставаме по-добри."

595
00:33:21,208 --> 00:33:26,504
Така че можем да кажем: „Да,
Не можем да се върнем, но можем...

596
00:33:26,505 --> 00:33:28,756
„Можем да се учим от грешките си.“

597
00:33:28,757 --> 00:33:29,674
да

598
00:33:29,675 --> 00:33:33,177
И биткойн. Да вземем жителите
на блокчейна.

599
00:33:33,178 --> 00:33:34,220
Да ги мотивира.

600
00:33:34,221 --> 00:33:35,888
- забравих.
- Комисар.

601
00:33:35,889 --> 00:33:37,473
- Говорих с общината...
- Назад.

602
00:33:37,474 --> 00:33:39,350
имаме нужда
президент и ковчежник.

603
00:33:39,351 --> 00:33:40,351
Комисар, вижте.

604
00:33:40,352 --> 00:33:42,061
Имам 43 имена в петицията.

605
00:33:42,062 --> 00:33:43,730
- Довърши това.
- Трябват ни 150.

606
00:33:43,731 --> 00:33:46,483
Прегледах заседанията на съвета
които са в YouTube.

607
00:33:47,151 --> 00:33:48,485
Трябва да видите това.

608
00:33:49,236 --> 00:33:52,238
Човекът, който наложи тази тема
е този, който изключи

609
00:33:52,239 --> 00:33:54,240
светлините на неговия град
в средата на пандемия.

610
00:33:54,241 --> 00:33:55,700
ЛЮБОВ? ВСИЧКО ДОБРЕ?

611
00:33:55,701 --> 00:33:57,535
А фирмите, които затворихте?

612
00:33:57,536 --> 00:33:59,704
Ти направи държавата
поемете по този път

613
00:33:59,705 --> 00:34:01,581
Какво ще кажете е за туризма?

614
00:34:01,582 --> 00:34:03,708
но виждам, че води директно до мястото

615
00:34:03,709 --> 00:34:06,753
- на предполагаемия кампус за данни.
- Съжалявам. Пола там ли е?

616
00:34:06,754 --> 00:34:10,715
Какво е Solidgoldmagikarp?
Дали е като...? Microsoft или...?

617
00:34:10,716 --> 00:34:15,595
Дори не. Това е някакъв странен AI
или някакво дълбоко обучение.

618
00:34:15,596 --> 00:34:18,222
Уорън убеди Тед да избяга.

619
00:34:18,223 --> 00:34:20,142
Поземлената комисия
То също е твое.

620
00:34:26,815 --> 00:34:27,816
Е, тръгвам.

621
00:34:28,609 --> 00:34:29,610
какво да ти кажа

622
00:34:30,027 --> 00:34:32,654
Нямаше да му кажа нищо
защото е много досадно.

623
00:34:33,489 --> 00:34:35,823
По-лошо е от баща ми
със социална справедливост.

624
00:34:35,824 --> 00:34:37,742
- Къде отиваш?
- За още една бира.

625
00:34:37,743 --> 00:34:39,536
Трябва да ни заведеш у дома.

626
00:34:57,638 --> 00:34:58,764
Обичам тази книга.

627
00:34:59,681 --> 00:35:01,683
- Това?
- Обичам тази книга.

628
00:35:03,060 --> 00:35:07,564
Съветският съюз даде автора
Ленинската награда за мир.

629
00:35:08,524 --> 00:35:09,650
О, да?

630
00:35:11,109 --> 00:35:12,236
Аз съм Браян.

631
00:35:12,820 --> 00:35:13,653
здравей

632
00:35:13,654 --> 00:35:15,989
Знам, че си Сара.
Мисля, че си с година по-голям.

633
00:35:16,532 --> 00:35:17,491
окей

634
00:35:20,494 --> 00:35:22,871
Странно е да сме заедно, нали? като...

635
00:35:24,248 --> 00:35:27,543
Имам чувството, че ще бъдем в новините.
Много е заразно.

636
00:35:29,920 --> 00:35:30,838
съжалявам

637
00:35:33,382 --> 00:35:34,924
искаш ли бира

638
00:35:34,925 --> 00:35:35,926
- Ясно.
- Ясно.

639
00:35:48,814 --> 00:35:51,649
Не, нищо не се случва.
Тя си върши работата.

640
00:35:51,650 --> 00:35:53,901
о окей Брилянтен.

641
00:35:53,902 --> 00:35:57,364
така че чакай
какво ти каза той

642
00:35:58,866 --> 00:36:01,034
- Нещо за книгата ми...
-Кой е твоят приятел?

643
00:36:03,829 --> 00:36:04,663
аз не знам

644
00:36:06,415 --> 00:36:09,042
Тя просто иска да накара гаджето си да ревнува.

645
00:36:10,043 --> 00:36:12,086
тя има ли гадже къде е

646
00:36:12,087 --> 00:36:13,630
Не е тук.

647
00:36:16,049 --> 00:36:17,341
Ето го.

648
00:36:17,342 --> 00:36:21,095
Те вече не се срещат.
Напуснала го, защото е полицай.

649
00:36:21,096 --> 00:36:23,472
Или той я напусна. По един или друг начин.

650
00:36:23,473 --> 00:36:27,852
Толкова много привилегировани бели деца.
изведнъж плачат за "антирасизъм"...

651
00:36:27,853 --> 00:36:29,770
да не разбирам вярно е

652
00:36:29,771 --> 00:36:32,398
Не е повече
Какъв още един знак за привилегия.

653
00:36:32,399 --> 00:36:38,322
Да, но не всички бели момчета
Те са толкова привилегировани.

654
00:36:40,866 --> 00:36:43,117
Има различни видове привилегии.

655
00:36:43,118 --> 00:36:45,453
Като раса и класа.

656
00:36:45,454 --> 00:36:47,121
Изпуснахте ли шапката на MAGA?

657
00:36:47,122 --> 00:36:48,999
Бъдете тихи. Знаеш какво имам предвид.

658
00:36:58,216 --> 00:36:59,509
Ще те повиша.

659
00:37:02,679 --> 00:37:03,931
наистина ли

660
00:37:04,222 --> 00:37:05,265
аз казвам...

661
00:37:06,183 --> 00:37:07,309
не си ли съгласен

662
00:37:08,435 --> 00:37:10,020
да разбира се

663
00:37:11,188 --> 00:37:12,648
Какво от това?

664
00:37:13,315 --> 00:37:14,316
сержант?

665
00:37:14,983 --> 00:37:16,359
това харесва ли ти

666
00:37:16,360 --> 00:37:19,112
да Благодаря ви, комисар.

667
00:37:21,365 --> 00:37:23,700
Аз съм по-голям от баща ми
когато беше сержант.

668
00:37:24,660 --> 00:37:27,788
Баща ти беше капитан

669
00:37:28,246 --> 00:37:29,747
когато бях агент.

670
00:37:29,748 --> 00:37:33,126
Значи знаеш,
трябва да вървиш стъпка по стъпка.

671
00:37:34,086 --> 00:37:35,754
Той стана само капитан.

672
00:37:39,341 --> 00:37:42,052
Надявам се някой ден
И аз мога да стана капитан.

673
00:37:46,598 --> 00:37:51,895
Комисар,
Това не е ли заради новините?

674
00:37:52,813 --> 00:37:54,106
какви новини

675
00:37:55,941 --> 00:37:57,776
Не, всичко е наред. Брилянтен.

676
00:38:21,466 --> 00:38:26,138
ЖИВОТИТЕ НА ЧЕРНИТЕ ИМАТ ВАЖНОСТ!!!!!

677
00:38:27,806 --> 00:38:29,265
здравей Лу?

678
00:38:29,266 --> 00:38:31,184
...развали нечий ден

679
00:38:31,601 --> 00:38:33,145
- или може...
- Ало?

680
00:38:34,187 --> 00:38:35,230
Лу?

681
00:38:46,825 --> 00:38:48,994
И затова се кандидатирам за кмет.

682
00:38:50,370 --> 00:38:51,747
Кмет на Едингтън.

683
00:38:53,832 --> 00:38:58,919
Комисар съм от седем години
на този окръг и това беше чест

684
00:38:58,920 --> 00:39:02,923
и бих се почувствал почетен
да бъде избран за кмет.

685
00:39:02,924 --> 00:39:05,760
И ще продължа да се боря за теб,

686
00:39:05,761 --> 00:39:09,514
дори да е против правителството,
Ако това означава.

687
00:39:10,265 --> 00:39:12,683
Защото имаме нужда от
спри тези лъжи.

688
00:39:12,684 --> 00:39:14,351
Трябва да отворим отново бизнеса.

689
00:39:14,352 --> 00:39:18,482
Covid може да бъде проблем,
но това не е наш проблем.

690
00:39:19,107 --> 00:39:21,068
Благодаря ви много, много.

691
00:39:22,027 --> 00:39:24,612
Дами и господа, как сте? аз съм...

692
00:39:24,613 --> 00:39:26,113
ХИЛАРИ ЛИ Е ВЕЧЕ В ГУАНТАНАМО?

693
00:39:26,114 --> 00:39:27,948
(ЗАПОМНЕТЕ: ИМА ДВОЙНИК)

694
00:39:27,949 --> 00:39:29,909
ВРЪХ ВЪРНЪН ДЖЕФЕРСЪН
ПРЕМЕНЕТЕ РОБСТВОТО

695
00:39:29,910 --> 00:39:30,993
ВЪЗСТАНОВЕТЕ УМА СИ

696
00:39:30,994 --> 00:39:34,664
МЪЖЪТ Й ПРОДАДЕ ДЪЩЕРЯ Й
НА КОНГРЕСМЕН

697
00:39:35,457 --> 00:39:39,043
СЕГА ГО МОЛИ
КОЕТО РАЗКРИВА КЪДЕ Е ТЯЛОТО

698
00:39:39,044 --> 00:39:42,714
КАК МАСКИ УЛЕСНЯВАТ
ТРАФИК НА НЕпълнолетни

699
00:39:44,091 --> 00:39:47,719
Изображението е вярно.
Езикът е зъл.

700
00:39:48,136 --> 00:39:51,889
Вашето физическо тяло
можеше да претърпи атака,

701
00:39:51,890 --> 00:39:55,226
като моя.
Но ние се развиваме в момента.

702
00:39:55,227 --> 00:39:58,521
И това вече не е естествено.
Те ни нахлуват.

703
00:39:58,522 --> 00:40:00,731
Те изтриват мислите ни.

704
00:40:00,732 --> 00:40:02,650
Това, което се случва, е против Бога.

705
00:40:02,651 --> 00:40:04,319
Идва нов Бог.

706
00:40:07,823 --> 00:40:09,032
здравей

707
00:40:09,783 --> 00:40:11,033
къде бяхте

708
00:40:11,034 --> 00:40:14,037
Ако не му кажеш какво правиш,
Защо би ти казала?

709
00:40:14,996 --> 00:40:16,997
хей къде бяхте

710
00:40:16,998 --> 00:40:19,125
Заведох я на разговор
това го интересуваше.

711
00:40:19,126 --> 00:40:20,168
Любов, нека...

712
00:40:22,587 --> 00:40:25,089
Така ли я защитаваш?
Напускате позицията си?

713
00:40:25,090 --> 00:40:28,593
- Лу, отвори. нека поговорим
- Не си ли страдал достатъчно?

714
00:40:40,856 --> 00:40:42,399
Притесних се за теб.

715
00:40:44,568 --> 00:40:45,694
къде бяхте

716
00:40:51,116 --> 00:40:53,910
Правя това за нас, зайче.

717
00:40:58,874 --> 00:40:59,791
добре...

718
00:41:00,625 --> 00:41:02,334
Трябваше първо да ти кажа.

719
00:41:02,335 --> 00:41:04,962
Бях много развълнуван

720
00:41:04,963 --> 00:41:07,549
и не исках да мисля за това твърде много,
така че го направих.

721
00:41:08,008 --> 00:41:11,010
Но трябваше да ти кажа.
прости ми просто...

722
00:41:11,011 --> 00:41:14,306
Целият град се предава

723
00:41:15,098 --> 00:41:17,392
и ако видим какво се случва

724
00:41:17,851 --> 00:41:20,144
и виждаме, че не е наред,

725
00:41:20,145 --> 00:41:23,064
и не можем да видим това
като възможност за...

726
00:41:24,399 --> 00:41:26,026
да направи правилното нещо.

727
00:41:27,569 --> 00:41:31,656
Можем да си върнем града.
Можем да го възстановим.

728
00:41:35,493 --> 00:41:36,328
Лу?

729
00:41:37,996 --> 00:41:42,082
Знаете ли, че в този град
имаше ли медни мини?

730
00:41:42,083 --> 00:41:44,085
Трябва да мълчиш.

731
00:41:45,837 --> 00:41:46,879
съжалявам

732
00:41:46,880 --> 00:41:49,966
Не знам как е
че не помниш какво казаха.

733
00:41:51,051 --> 00:41:53,510
Тя не трябва да се стресира.

734
00:41:53,511 --> 00:41:55,596
Боли ви да се стресирате.

735
00:41:55,597 --> 00:41:57,014
И аз също.

736
00:41:57,015 --> 00:41:59,893
Така че... не съм драматичен.

737
00:42:00,685 --> 00:42:02,562
Не мога да падна отново.

738
00:42:03,146 --> 00:42:06,274
Няма да паднеш. ще те хвана

739
00:42:08,276 --> 00:42:10,444
Хората ще ни гледат.

740
00:42:10,445 --> 00:42:12,696
- Никой не ни поглежда.
- И да влезем в нашия бизнес.

741
00:42:12,697 --> 00:42:14,824
- не
- И я засрами.

742
00:42:16,243 --> 00:42:18,244
Кажи "аз", любов, не "тя".

743
00:42:18,245 --> 00:42:21,830
Наистина ли не ти пука
Какво се случва с вашия отдел?

744
00:42:21,831 --> 00:42:24,833
имам предвид,
Преди не ти пукаше, но...

745
00:42:24,834 --> 00:42:27,086
Не искам това с Тед. разбираш ли

746
00:42:27,087 --> 00:42:28,004
добре

747
00:42:28,964 --> 00:42:31,840
Това е твое и на мама нещо. Не е моя.

748
00:42:31,841 --> 00:42:34,593
всичко е наред
Но аз те защитавам, зайче.

749
00:42:34,594 --> 00:42:36,428
Оставете го да се отдуши.

750
00:42:36,429 --> 00:42:37,889
Хайде да вечеряме тази вечер. да

751
00:42:38,265 --> 00:42:40,516
Любов, аз съм твоят съпруг

752
00:42:40,517 --> 00:42:42,017
и няма да правя нищо...

753
00:42:42,018 --> 00:42:43,852
- Един съпруг не би казал това.
- ...което не искаш.

754
00:42:43,853 --> 00:42:46,063
- Зори, моля!
- Един съпруг би я изслушал.

755
00:42:46,064 --> 00:42:48,274
Не бих го триял
гласовете в лицето.

756
00:42:48,275 --> 00:42:50,150
Нека се съберем двамата. ти и аз

757
00:42:50,151 --> 00:42:52,695
Ще вземем решение
заедно като екип.

758
00:42:52,696 --> 00:42:55,197
- Ако искате да се пенсионирам, ще го направя.
- Господи!

759
00:42:55,198 --> 00:42:57,533
Нямаше да имам никакъв проблем.

760
00:42:57,534 --> 00:43:00,035
Но нека да вечеряме тази вечер. може ли

761
00:43:00,036 --> 00:43:02,496
- Добре! добре!
- Да?

762
00:43:02,497 --> 00:43:05,749
- Но остави ме!
- да окей сега тръгвам

763
00:43:05,750 --> 00:43:08,878
Вечеря тази вечер. благодаря благодаря

764
00:43:09,754 --> 00:43:11,755
ЗА КМЕТ,
А ВАШИЯТ КОМИСИАР?

765
00:43:11,756 --> 00:43:12,673
здравей

766
00:43:12,674 --> 00:43:14,342
ТЕД ГАРСИЯ РАБОТИ
ЗА ГУБЕРНАТОРА, НЕ ЗА ТЕБ

767
00:43:17,929 --> 00:43:20,806
ДЖО КРОС ИСКА ВЪЗДУХ
ДЖО КРОС ИСКА ДА БЪДЕ КМЕТ

768
00:43:20,807 --> 00:43:23,392
Ако погледнете съветниците на кмета,

769
00:43:23,393 --> 00:43:27,396
Той има само един и това е Уорън Сандовал.

770
00:43:27,397 --> 00:43:31,817
Официално „Официален
на Eddington Economic Development.

771
00:43:31,818 --> 00:43:33,610
НЕКА БЪДЕМ СЪСТРАДАТЕЛНИ КЪМ ДРУГИТЕ

772
00:43:33,611 --> 00:43:36,071
И когато кметът Гарсия говори,
когото слушат е Сандовал.

773
00:43:36,072 --> 00:43:37,448
Но кого представлява Сандовал?

774
00:43:37,449 --> 00:43:39,658
БИТКОЙН Е ПЪРВАТА ПУБЛИЧНА ВАЛУТА
ГЛОБАЛНО ДОСТЪПНО.

775
00:43:39,659 --> 00:43:43,871
Не ти! Може би на губернатора,
с когото сте били на почивка.

776
00:43:43,872 --> 00:43:46,665
Може би на хората, които взеха кмета

777
00:43:46,666 --> 00:43:49,126
Аз ще построя този скъп път

778
00:43:49,127 --> 00:43:51,962
там в пустинята,
с вашите пари!

779
00:43:51,963 --> 00:43:53,756
Вие ли поискахте това?

780
00:43:53,757 --> 00:43:58,010
А знаете ли, че носи
до строго секретна разработка

781
00:43:58,011 --> 00:43:59,887
в района на града?

782
00:43:59,888 --> 00:44:01,138
Те трябва да знаят!

783
00:44:01,139 --> 00:44:05,267
Те анексираха 300 хектара,
Те прекласифицираха района,

784
00:44:05,268 --> 00:44:09,438
споразуменията се финализират
развитие и обществени услуги.

785
00:44:09,439 --> 00:44:12,816
Те заместват бизнеса
със сървърни ферми.

786
00:44:12,817 --> 00:44:16,195
Solidgoldmagikarp. Потърсете го.

787
00:44:16,196 --> 00:44:18,155
Това е дълбоко обучение.

788
00:44:18,156 --> 00:44:21,450
Това е голяма лъжа от лъжливата държава.

789
00:44:21,451 --> 00:44:25,371
И кой има полза от това?
Същото както винаги.

790
00:44:25,372 --> 00:44:27,581
- Не на теб.
- С кого говориш?

791
00:44:27,582 --> 00:44:29,250
Тук няма никой.

792
00:44:30,502 --> 00:44:34,046
И тук имаме млад мъж, който все още
не се е присъединил към работната сила.

793
00:44:34,047 --> 00:44:37,384
Разкажи им кога баща ми
Той напусна жена ти.

794
00:44:41,596 --> 00:44:43,014
какво по дяволите?

795
00:44:45,433 --> 00:44:46,683
Проклет педал.

796
00:44:46,684 --> 00:44:47,810
мамка му

797
00:44:47,811 --> 00:44:49,853
Хей, кратко или...?

798
00:44:49,854 --> 00:44:52,606
да! И изтрийте последната част.

799
00:44:52,607 --> 00:44:53,524
разбира се

800
00:44:53,525 --> 00:44:55,568
- Частта, в която той говори.
- да да

801
00:44:58,530 --> 00:44:59,530
майната ти

802
00:44:59,531 --> 00:45:00,865
- Комисар!
- Това?

803
00:45:02,409 --> 00:45:04,119
Ръцете горе! Не стреляй!

804
00:45:06,037 --> 00:45:07,038
здравей

805
00:45:07,831 --> 00:45:10,874
- Какво правиш тук?
- Имаме право да се срещаме.

806
00:45:10,875 --> 00:45:13,252
- Да се ​​срещнем? Така че?
- Няма справедливост!

807
00:45:13,253 --> 00:45:16,588
Няма мир!
Расистка полиция, никога повече!

808
00:45:16,589 --> 00:45:19,050
Расистка полиция? СЗО?

809
00:45:19,509 --> 00:45:21,760
Една трета от моя отдел е...

810
00:45:21,761 --> 00:45:24,012
Махнете се от улицата.
Те блокират движението.

811
00:45:24,013 --> 00:45:27,016
Не ни трябва разрешение за протест
срещу полицейското насилие.

812
00:45:27,725 --> 00:45:28,976
Полицейско насилие?

813
00:45:28,977 --> 00:45:30,812
За какво насилие говорят?

814
00:45:31,104 --> 00:45:34,606
Да видим, момчета, слушайте.
Това не е законно.

815
00:45:34,607 --> 00:45:36,358
- Моля те...
- Робството е било законно!

816
00:45:36,359 --> 00:45:38,318
Беше незаконно да се освободи роб.

817
00:45:38,319 --> 00:45:39,653
А дългата пътека на навахо?

818
00:45:39,654 --> 00:45:41,864
А апашите?
Това е същото правителство...

819
00:45:41,865 --> 00:45:45,284
Това показва, че сте обърнали внимание
по социални науки.

820
00:45:45,285 --> 00:45:46,618
Човек беше брутално...

821
00:45:46,619 --> 00:45:48,787
- Качи се на тротоара.
- ...убит от полицай.

822
00:45:48,788 --> 00:45:50,038
Това не се случи тук.

823
00:45:50,039 --> 00:45:51,915
премина! Не е ли достатъчно?

824
00:45:51,916 --> 00:45:52,833
Проклет предател!

825
00:45:52,834 --> 00:45:55,752
- Това се случва постоянно!
- Браян, Даниел, Мишел!

826
00:45:55,753 --> 00:45:58,381
- Родителите ти знаят ли за това?
- Качи се на тротоара.

827
00:45:59,591 --> 00:46:01,800
Не съм създал ковид. добре?

828
00:46:01,801 --> 00:46:04,845
- Нямам вина за затвора.
- Обади се на когото искаш, по дяволите.

829
00:46:04,846 --> 00:46:06,013
това?

830
00:46:06,014 --> 00:46:07,724
Обади се на когото искаш, по дяволите.

831
00:46:09,684 --> 00:46:11,811
добре. слушай

832
00:46:12,103 --> 00:46:16,064
Ще ме няма пет минути.
Като се върна се надявам да ги няма.

833
00:46:16,065 --> 00:46:18,775
Пет минути. Разпръснете се!

834
00:46:18,776 --> 00:46:22,489
Майкъл,
трябва да си с нас. хайде

835
00:46:24,240 --> 00:46:25,617
Черните животи имат значение!

836
00:46:25,992 --> 00:46:28,870
Черните животи имат значение!
Черните животи имат значение!

837
00:46:38,213 --> 00:46:40,548
ЖИВОТИТЕ НА ЧЕРНИТЕ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ
ЕДИНГТЪН

838
00:46:45,595 --> 00:46:49,681
Мъжът, идентифициран като Джордж Флойд
от адвоката на семейството му

839
00:46:49,682 --> 00:46:51,975
той почина по-късно в болницата.

840
00:46:51,976 --> 00:46:55,270
Днес кметът каза
Което беше грешно във всяко отношение.

841
00:46:55,271 --> 00:46:59,316
Това, което видяхме, беше ужасно
и напълно катастрофално.

842
00:46:59,317 --> 00:47:02,237
Добре, но защо искаха да го арестуват?

843
00:47:02,820 --> 00:47:05,280
Чух нещо за възбуден делириум.

844
00:47:05,281 --> 00:47:06,240
Да точно така.

845
00:47:06,241 --> 00:47:09,326
Какво ще стане като публикуват
видеото как се съпротивлява?

846
00:47:09,327 --> 00:47:10,702
Ще си върнат ли работата?

847
00:47:10,703 --> 00:47:12,288
Видяхте ли това вчера?

848
00:47:14,874 --> 00:47:16,459
Майк, видя ли го вчера?

849
00:47:16,876 --> 00:47:17,709
да

850
00:47:17,710 --> 00:47:19,045
И ти нищо не каза?

851
00:47:19,754 --> 00:47:20,879
добре ли си

852
00:47:20,880 --> 00:47:24,842
- Искам да кажа, беше навсякъде.
- Ами...

853
00:47:27,679 --> 00:47:29,013
За бога!

854
00:47:29,764 --> 00:47:31,766
В Минеаполис вече има бунтове.

855
00:47:32,350 --> 00:47:33,976
Те разграбват бизнеса.

856
00:47:33,977 --> 00:47:37,188
какво искаш да пробваш
изгаряне на шибания квартал?

857
00:47:39,816 --> 00:47:42,859
СЪБОР УТРЕ! ПРИ ПАУЛА!
17:00! ДЖО КРОС ЗА КМЕТ!

858
00:47:42,860 --> 00:47:46,030
БЕЗПЛАТНА ХРАНА И МАРГАРИТИ!
ЕДИНГТЪН СВОБОДЕН ОТ ТИРАНИЯ!

859
00:47:46,364 --> 00:47:47,448
Какво по...?

860
00:47:47,991 --> 00:47:49,283
"Свинско печено"?

861
00:47:49,284 --> 00:47:51,786
Какво правят те
тези кучи синове?

862
00:47:52,287 --> 00:47:53,287
За бога!

863
00:47:53,288 --> 00:47:54,830
ВЕЧЕРЯ В 20 ЧАСА?

864
00:47:54,831 --> 00:47:56,873
С кола ли влизат в църкви?

865
00:47:56,874 --> 00:48:00,169
Комисар, вижте.
Полицията не прави нищо, за да го предотврати.

866
00:48:00,920 --> 00:48:02,713
Трябва да сме готови. Те ще дойдат.

867
00:48:02,714 --> 00:48:06,259
- Те са вандали...
- Добре. добре! Вижте.

868
00:48:08,303 --> 00:48:10,429
Това не е проблем тук. окей

869
00:48:10,430 --> 00:48:13,974
Това е ужасна трагедия, нали? грешно е

870
00:48:13,975 --> 00:48:17,019
Но това е лоша ябълка
от другия край на страната.

871
00:48:17,020 --> 00:48:19,771
Нека нашите деца
изпускат парата.

872
00:48:19,772 --> 00:48:21,232
Майкъл, добре ли си?

873
00:48:22,400 --> 00:48:23,276
да

874
00:48:35,079 --> 00:48:36,497
Нямам пари, братко.

875
00:48:38,207 --> 00:48:39,667
Ще ти дам пари!

876
00:48:42,587 --> 00:48:43,962
Имам инфектиран зъб.

877
00:48:43,963 --> 00:48:45,840
Колко човека поканихте?

878
00:48:46,257 --> 00:48:48,050
Трябва да дойдат повече.

879
00:48:48,051 --> 00:48:51,511
Защото има протест
в Roundhouse в Санта Фе

880
00:48:51,512 --> 00:48:54,139
и там трябва да сме.

881
00:48:54,140 --> 00:48:57,310
Трябва да внимаваме.
Не можем да се чувстваме щастливи.

882
00:48:57,685 --> 00:49:00,355
да очевидно,
Съгласен съм с това.

883
00:49:00,813 --> 00:49:03,482
Да, извинете,
преди да се наречете антирасист

884
00:49:03,483 --> 00:49:06,151
и не можем да приемем това просто така.

885
00:49:06,152 --> 00:49:09,279
Знаете ли какво означава и означава това?

886
00:49:09,280 --> 00:49:11,698
Тъй като и аз не съм антирасист,
но сега

887
00:49:11,699 --> 00:49:14,660
Играем си на бели критици.

888
00:49:14,661 --> 00:49:17,037
Може би сме бели предатели,

889
00:49:17,038 --> 00:49:19,581
но целта
е да бъдем бели аболиционисти.

890
00:49:19,582 --> 00:49:21,124
А това означава...

891
00:49:21,125 --> 00:49:24,127
...промяна на институциите,
разруши бялата раса

892
00:49:24,128 --> 00:49:27,005
и да не позволяват
че бялата раса се препотвърждава.

893
00:49:27,006 --> 00:49:30,510
Но ние сме на светлинни години от това.

894
00:49:35,056 --> 00:49:36,891
Ти изостанал ли си или какво?

895
00:49:37,642 --> 00:49:39,810
Какво по дяволите говориш?

896
00:49:39,811 --> 00:49:41,354
Ти си бял.

897
00:49:41,646 --> 00:49:43,605
С това става кремообразно.

898
00:49:43,606 --> 00:49:46,983
Да хвърлим малко маслини
за да му придаде вкус.

899
00:49:46,984 --> 00:49:49,361
Всичко това. това е добре

900
00:49:49,362 --> 00:49:52,240
Каперси. харесвате ли ги
харесвам ги

901
00:49:53,491 --> 00:49:57,662
Не забравяйте да запишете възхода на Майки
и го пуснете в TikTok или където и да е...

902
00:50:05,044 --> 00:50:07,713
Преди гласуване,
Не забравяйте Schott Solar...

903
00:50:07,714 --> 00:50:10,841
60 милиона долара
в субсидиите за смет.

904
00:50:10,842 --> 00:50:14,594
Те бяха един и същи вид облигации
с което се хвали.

905
00:50:14,595 --> 00:50:16,305
Е, член на съвета Гарсия...

906
00:50:28,025 --> 00:50:29,609
То е многопоколенческо.

907
00:50:29,610 --> 00:50:32,779
Ако се самоубиеш, не могат да те погребат
в гробището на Мосад,

908
00:50:32,780 --> 00:50:37,201
Тогава защо е там?
ако не да кажеш: "Ние го убихме"?

909
00:50:41,998 --> 00:50:42,832
Джо?

910
00:50:44,459 --> 00:50:46,127
Това е моят зет.

911
00:50:47,545 --> 00:50:49,505
-Джо?
- да здравей

912
00:50:50,089 --> 00:50:50,922
съжалявам

913
00:50:50,923 --> 00:50:53,133
- Започваме.
- Изпратих ти съобщение,

914
00:50:53,134 --> 00:50:57,305
- но не мисля, че някога е бил изпращан.
- И букет. С агнешка кожа.

915
00:50:58,306 --> 00:51:00,015
- Много съжалявам.
- здравей

916
00:51:00,016 --> 00:51:02,309
Зет? съпруг?

917
00:51:02,310 --> 00:51:04,437
Комисар? кмет?

918
00:51:05,062 --> 00:51:06,481
Е, бъдещ кмет.

919
00:51:07,607 --> 00:51:09,816
Е, ще видим. да Джо Крос.

920
00:51:09,817 --> 00:51:11,651
съжалявам Аз съм... Здравей, аз съм Върнън.

921
00:51:11,652 --> 00:51:13,404
-Върнън.
- да

922
00:51:16,115 --> 00:51:17,700
Джеферсън Пийк?

923
00:51:18,201 --> 00:51:19,035
да

924
00:51:24,165 --> 00:51:25,249
как си

925
00:51:25,833 --> 00:51:27,167
Аз съм Джо. Това е моята къща.

926
00:51:27,168 --> 00:51:30,879
Това са Николет и съпругът й Уил.

927
00:51:30,880 --> 00:51:33,758
гладен ли си Колко приготвихте?

928
00:51:34,717 --> 00:51:36,969
Е, достатъчно за двама.

929
00:51:37,720 --> 00:51:40,556
Студено е. колко жалко

930
00:51:45,019 --> 00:51:46,061
седнете

931
00:51:46,062 --> 00:51:48,147
- Искаш ли да седнем?
- благодаря ви

932
00:51:49,941 --> 00:51:51,025
седнете

933
00:51:52,610 --> 00:51:54,402
Е, откъде идват?

934
00:51:54,403 --> 00:51:55,570
От пиршество.

935
00:51:55,571 --> 00:51:57,031
Без храна.

936
00:52:02,703 --> 00:52:04,747
Е, мога ли да ви предложа...

937
00:52:05,957 --> 00:52:08,458
...нещо? Някои...? Каквото искат.

938
00:52:08,459 --> 00:52:10,294
не не Сити сме.

939
00:52:11,128 --> 00:52:12,088
Притеснява ли ви, ако...?

940
00:52:21,347 --> 00:52:22,681
Те са невероятни.

941
00:52:22,682 --> 00:52:24,517
Лу ги направи всички.

942
00:52:27,019 --> 00:52:29,939
Занимава се с тях от десетгодишен.

943
00:52:31,440 --> 00:52:32,733
От десетгодишна възраст.

944
00:52:33,985 --> 00:52:35,402
Това е просто хоби.

945
00:52:35,403 --> 00:52:37,195
Всеки има нужда от такъв.

946
00:52:37,196 --> 00:52:41,032
Най-лошите моменти от живота ми
Бяха, когато се отказах от хобитата си.

947
00:52:41,033 --> 00:52:43,619
Да, и се продават много добре.

948
00:52:46,289 --> 00:52:47,456
Това трябва да е ново.

949
00:52:47,790 --> 00:52:50,126
Стои там от месец.

950
00:52:52,003 --> 00:52:53,713
Бог говори чрез вас.

951
00:53:00,219 --> 00:53:01,721
съжалявам

952
00:53:06,267 --> 00:53:09,061
Това е бащата на Лу.
Първоначалният комисар.

953
00:53:09,729 --> 00:53:11,647
Той почина преди седем години.

954
00:53:12,982 --> 00:53:14,150
Ти беше с него.

955
00:53:15,693 --> 00:53:18,821
Явно сърцето му просто е спряло.

956
00:53:20,573 --> 00:53:22,617
Кой знае дали е можело да бъде спасено?

957
00:53:23,659 --> 00:53:24,660
знам го

958
00:53:25,953 --> 00:53:29,123
Когато баща ми почина,
мозъкът ми се рестартира напълно.

959
00:53:30,416 --> 00:53:33,376
Той беше строителен инженер във Вашингтон.
Той работеше за правителството.

960
00:53:33,377 --> 00:53:35,754
Точно като теб, когато печелиш.

961
00:53:35,755 --> 00:53:38,090
Е, не за правителството.

962
00:53:38,758 --> 00:53:39,884
За хората.

963
00:53:40,426 --> 00:53:41,510
Това е идеята.

964
00:53:42,386 --> 00:53:45,347
Мозъкът ви се рестартира как?

965
00:53:45,348 --> 00:53:46,515
какво значи това

966
00:53:47,350 --> 00:53:48,476
Колапс.

967
00:53:49,018 --> 00:53:51,811
Отне ми пет години
експериментална терапия

968
00:53:51,812 --> 00:53:54,732
за отключване
някои фрагменти от спомени.

969
00:53:55,900 --> 00:53:59,028
Някои от които бяха
че са ми промили мозъка.

970
00:53:59,612 --> 00:54:00,947
Вече говорихме за това.

971
00:54:03,991 --> 00:54:05,660
Какви бяха спомените?

972
00:54:10,289 --> 00:54:12,749
Спомените, които баща ми

973
00:54:12,750 --> 00:54:15,294
Беше ме предал на колегите си.

974
00:54:16,963 --> 00:54:19,048
Кои точно бяха, не знам.

975
00:54:19,590 --> 00:54:21,425
Знам, че имаше още десет деца.

976
00:54:22,426 --> 00:54:25,011
Заведоха ни в една горичка
в северна Калифорния

977
00:54:25,012 --> 00:54:30,184
където ни съблякоха
и ни снимаха и...

978
00:54:31,102 --> 00:54:33,062
други неща се надявам
не си представяй.

979
00:54:33,771 --> 00:54:37,108
И тогава ни пуснаха
и ни преследваха.

980
00:54:37,566 --> 00:54:39,485
И успях да избягам.

981
00:54:40,111 --> 00:54:41,529
Аз бях единственият, който успя да избяга.

982
00:54:42,738 --> 00:54:47,283
И това са моите спомени,
които сега са много ярки.

983
00:54:47,284 --> 00:54:52,623
Ако ги залавяха,
защо ги пуснаха?

984
00:54:54,291 --> 00:54:56,168
Играта беше да ни хванат.

985
00:54:58,254 --> 00:55:00,006
Е, разбирам.

986
00:55:01,674 --> 00:55:04,468
Искам да бъда уважителен.

987
00:55:06,220 --> 00:55:08,430
Но аз не разбирам.

988
00:55:08,431 --> 00:55:14,519
Искам да кажа, ти... Кой направи това?
И вие бяхте единственият, който избяга?

989
00:55:14,520 --> 00:55:15,729
Ти беше дете.

990
00:55:15,730 --> 00:55:18,274
Вашият въпрос
За да ме накара да се засрамя.

991
00:55:19,275 --> 00:55:21,193
Не избягах сам. Нямаше да мога.

992
00:55:23,529 --> 00:55:27,700
Джо, искаш нещата
просто и подредено.

993
00:55:29,035 --> 00:55:32,496
Мислиш, че защото нещо е зло,
не може да има любов.

994
00:55:34,081 --> 00:55:35,416
Когато има любов,

995
00:55:36,584 --> 00:55:38,002
това е робството.

996
00:55:39,545 --> 00:55:40,963
А злото е сантиментално.

997
00:55:41,922 --> 00:55:45,509
И насилникът може да се влюби.
И да помогне на жертвата си да избяга.

998
00:55:46,343 --> 00:55:47,970
И не мога да кажа името му...

999
00:55:50,765 --> 00:55:54,684
Но казаха, че е починал от свръхдоза
пет дни след като ме пусна

1000
00:55:54,685 --> 00:55:59,105
и баща ми, който ме продаде,
Същата седмица той се „самоуби“.

1001
00:55:59,106 --> 00:56:01,483
разбирам Невероятно е.

1002
00:56:01,484 --> 00:56:04,194
Изглежда ми лудост
чувам го от собствената си уста.

1003
00:56:04,195 --> 00:56:06,154
Мозъкът ми още не е приел

1004
00:56:06,155 --> 00:56:08,783
за какво говоря
от нещата, които ми се случиха.

1005
00:56:11,285 --> 00:56:12,870
Да така е...

1006
00:56:15,831 --> 00:56:17,041
трудно за вярване.

1007
00:56:17,625 --> 00:56:18,459
и...

1008
00:56:22,922 --> 00:56:25,799
Искам да кажа, прости ми.
не мога да си представя...

1009
00:56:25,800 --> 00:56:28,593
Можете да си го представите.
Вие го знаете.

1010
00:56:28,594 --> 00:56:30,512
По-лесно е да не го разбираш.

1011
00:56:30,513 --> 00:56:31,722
Това е зло.

1012
00:56:34,141 --> 00:56:35,851
Баща ти стана сантиментален.

1013
00:56:39,146 --> 00:56:40,480
какво значи това

1014
00:56:40,481 --> 00:56:42,023
Да, какво значи?

1015
00:56:42,024 --> 00:56:43,608
Това е борба срещу злото.

1016
00:56:43,609 --> 00:56:46,487
И ние се борим с отричането
и ние отричаме отказа.

1017
00:56:46,862 --> 00:56:48,488
Разказах ви моята история.

1018
00:56:48,489 --> 00:56:52,700
Уил и Николет си помогнаха да избягат
от сутерен три на три

1019
00:56:52,701 --> 00:56:54,244
когато са били предтийнейджъри.

1020
00:56:54,245 --> 00:56:55,996
След седмица заминават за Брюксел.

1021
00:56:57,289 --> 00:57:00,708
Международният съд.
ще прегледа вашите показания.

1022
00:57:00,709 --> 00:57:01,669
зъл!

1023
00:57:02,795 --> 00:57:06,132
Ако искате да опознаете едно общество,
Наблюдавайте как се отнася с децата си.

1024
00:57:06,674 --> 00:57:09,592
Какво преживяхте двамата?
Какво направи баща ти?

1025
00:57:09,593 --> 00:57:12,512
Лу. Понякога просто трябва да слушаме.

1026
00:57:12,513 --> 00:57:14,265
Не можете да го пренебрегнете!

1027
00:57:15,266 --> 00:57:19,602
Средният педофил злоупотребява
на между 50 и 100 деца в живота ви!

1028
00:57:19,603 --> 00:57:20,895
За насилник!

1029
00:57:20,896 --> 00:57:23,106
И те карат тези деца да мълчат

1030
00:57:23,107 --> 00:57:25,817
затова си мислят, че...
че са били само те.

1031
00:57:25,818 --> 00:57:29,028
което е нещо странно
това се случва само на тях.

1032
00:57:29,029 --> 00:57:32,574
И изпълват тези деца със срам

1033
00:57:32,575 --> 00:57:35,660
защото не искат те да се чудят
или че осъзнават

1034
00:57:35,661 --> 00:57:37,871
че може би има много повече случаи

1035
00:57:37,872 --> 00:57:41,082
защото има огромна мрежа

1036
00:57:41,083 --> 00:57:43,042
и всички тези демони

1037
00:57:43,043 --> 00:57:45,796
- те са в сговор...
- Добре! стига!

1038
00:57:47,089 --> 00:57:49,175
Дори не знам какво е това.
Не мога... Не.

1039
00:57:49,925 --> 00:57:53,219
Снощи беше същото.
За два дни спах два часа.

1040
00:57:53,220 --> 00:57:56,306
Съжалявам, че не мога да си тръгна
че конвертирате това

1041
00:57:56,307 --> 00:57:58,726
- в битка.
- Знаеш какво е това.

1042
00:58:00,060 --> 00:58:01,562
Това е със самата нея.

1043
00:58:09,987 --> 00:58:11,071
Късно е.

1044
00:58:12,323 --> 00:58:13,616
Отивам да изпера това.

1045
00:58:51,028 --> 00:58:52,780
може ли да те попитам нещо

1046
00:58:57,451 --> 00:58:59,912
От известно време искам да те попитам...

1047
00:59:01,163 --> 00:59:03,582
И няма да го направя отново.

1048
00:59:06,585 --> 00:59:10,464
Всички онези неща, които каза навън...

1049
00:59:11,882 --> 00:59:13,717
Всички онези неща, които...

1050
00:59:15,219 --> 00:59:17,054
Нещата, които каза преди...

1051
00:59:24,270 --> 00:59:26,480
Баща ти...?

1052
00:59:29,441 --> 00:59:32,778
Баща ти някога...?

1053
00:59:37,408 --> 00:59:38,908
Или... Или...

1054
00:59:38,909 --> 00:59:40,703
Или беше Тед?

1055
00:59:40,995 --> 00:59:42,204
Тед ли беше?

1056
00:59:42,746 --> 00:59:44,205
Това ли беше?

1057
00:59:44,206 --> 00:59:45,499
Тед ли беше?

1058
00:59:46,250 --> 00:59:47,918
Заради това ли беше?

1059
01:00:41,764 --> 01:00:44,307
ПОЛИЦИЯ ПОРТЛАНД

1060
01:00:44,308 --> 01:00:47,353
С ЛЮБЕЗНОТО СЪОБЩЕНИЕ НА ДЖОРДЖ СОРОС
И АНТИФА!

1061
01:01:13,170 --> 01:01:13,961
здравей да

1062
01:01:13,962 --> 01:01:15,588
Комисар, има бунтове.

1063
01:01:15,589 --> 01:01:17,548
- На Бродуей, отвън.
- Това? къде?

1064
01:01:17,549 --> 01:01:19,259
- Ела бързо.
- Това? къде?

1065
01:01:19,718 --> 01:01:22,888
Те са на Бродуей. Точно отвън.
Трябва да дойдеш.

1066
01:01:23,764 --> 01:01:26,265
- Ало?
- Къде си, по дяволите?

1067
01:01:26,266 --> 01:01:29,268
Счупиха ми цялото стъкло
и не мога да получа...

1068
01:01:29,269 --> 01:01:31,562
очевидно,
Трябва да отменим срещата.

1069
01:01:31,563 --> 01:01:33,731
- Не, не е очевидно, Паула.
- Да така е.

1070
01:01:33,732 --> 01:01:36,609
- Това е незначително нещо. Ще го разпръснем.
- Какво е дреболия?

1071
01:01:36,610 --> 01:01:38,236
О, не, моите знаци.

1072
01:01:38,237 --> 01:01:39,362
какво се случва

1073
01:01:39,363 --> 01:01:40,280
Господи!

1074
01:01:42,366 --> 01:01:44,535
нищо Куче на улицата.

1075
01:01:45,160 --> 01:01:47,036
по дяволите ще ти се обадя по-късно

1076
01:01:47,037 --> 01:01:47,955
това?

1077
01:01:53,085 --> 01:02:00,801
Полицията и клана вървят ръка за ръка.

1078
01:02:20,154 --> 01:02:22,280
- Не си ли навън?
- Бях, но ни снимаха.

1079
01:02:22,281 --> 01:02:23,990
- За какво са?
- Искат да излезем

1080
01:02:23,991 --> 01:02:25,491
- за да стане по-зле.
- Комисар, знам.

1081
01:02:25,492 --> 01:02:27,618
Тази вечер трябва да изнеса реч.

1082
01:02:27,619 --> 01:02:30,663
Но моите двама агенти,
чиято единствена задача е това...

1083
01:02:30,664 --> 01:02:33,082
- Но как така аз...
- Комисар...

1084
01:02:33,083 --> 01:02:34,375
- ...да изляза ли?
- Излязох.

1085
01:02:34,376 --> 01:02:36,085
И двамата си тръгнахме.

1086
01:02:36,086 --> 01:02:38,504
Има нова информация
и това променя начина, по който действаме.

1087
01:02:38,505 --> 01:02:40,423
Просто е, но трябва да го видите.

1088
01:02:40,424 --> 01:02:42,091
Комисар, искат да ни подлудят

1089
01:02:42,092 --> 01:02:44,261
да ни записват
и го използва срещу нас.

1090
01:02:49,183 --> 01:02:50,766
Знам, че всичко ще бъде наред.

1091
01:02:50,767 --> 01:02:52,768
НАСИЛЕН КОМИСИАР ЗАПИСАН
ОТ СИНА НА КМЕТА

1092
01:02:52,769 --> 01:02:55,606
ПОЛИЦЕЙСКА БРУТАЛНОСТ
В ГРАФСТВО СЕВИЛЯ

1093
01:02:58,275 --> 01:02:59,150
не!

1094
01:02:59,151 --> 01:03:02,195
Никой няма да дойде да ни защити.
Трябва да започнем нашия собствен...

1095
01:03:02,196 --> 01:03:03,362
Затворете...

1096
01:03:03,363 --> 01:03:06,073
- Няма нищо общо...
-Майк.

1097
01:03:06,074 --> 01:03:08,493
- ...с мичиганските фашисти.
- разбираш ли

1098
01:03:08,494 --> 01:03:10,536
Разбирам какво, Тули?

1099
01:03:10,537 --> 01:03:12,121
Вчера изпитахте това.

1100
01:03:12,122 --> 01:03:14,290
- Защо днес е десет пъти по-зле?
- С комисаря.

1101
01:03:14,291 --> 01:03:16,042
Навсякъде е десет пъти по-зле.

1102
01:03:16,043 --> 01:03:17,126
ПОЛИЦЕЙСКО НАСИЛИЕ В ЕДИНГТЪН.
ЗАЩИТЕТЕ БЕЗДОМНИТЕ.

1103
01:03:17,127 --> 01:03:18,961
какво по дяволите?
Не ме разбирайте погрешно нарочно.

1104
01:03:18,962 --> 01:03:20,630
Това е нормален въпрос.

1105
01:03:20,631 --> 01:03:22,256
какво се случва

1106
01:03:22,257 --> 01:03:25,593
В момента има бунтове
пред носа им,

1107
01:03:25,594 --> 01:03:27,971
- А ти проверяваш ли пощата?
- Знам!

1108
01:03:30,265 --> 01:03:33,935
Комисар, имаме нужда от адрес
да разчисти улицата.

1109
01:03:33,936 --> 01:03:37,188
Не можем да позволим на Паула
затвори кметството.

1110
01:03:37,189 --> 01:03:38,314
важно е

1111
01:03:38,315 --> 01:03:40,650
Комисар, държавна полиция
Няма повече войски.

1112
01:03:40,651 --> 01:03:42,401
Всички са в Албакърки.

1113
01:03:42,402 --> 01:03:46,365
слушай Бъдете спокойни.
добре? И останете заедно.

1114
01:03:46,949 --> 01:03:47,824
Да сър.

1115
01:03:57,000 --> 01:04:00,211
отстъпи настрани
За вашата безопасност, нали?

1116
01:04:00,212 --> 01:04:03,047
- Нашият приоритет е вашата безопасност!
- Отстъпи!

1117
01:04:03,048 --> 01:04:05,759
- Махни се от улицата!
- Разбираме вашето разочарование.

1118
01:04:06,760 --> 01:04:09,595
Опитваме се да ги предпазим.

1119
01:04:09,596 --> 01:04:11,514
Те не могат да направят това!

1120
01:04:11,515 --> 01:04:15,309
Отстъпи! можеш ли да спреш
Разбираме на чия страна са.

1121
01:04:15,310 --> 01:04:17,019
Ако ще помагаш, спри до тук.

1122
01:04:17,020 --> 01:04:22,066
Здравейте всички, за вашата собствена безопасност,
Махни се от улицата!

1123
01:04:22,067 --> 01:04:24,944
- Това е мирен протест.
- Нямат разрешение.

1124
01:04:24,945 --> 01:04:27,989
- Не ни трябва разрешително.
- да Отидете при комисаря.

1125
01:04:27,990 --> 01:04:31,033
Оценяваме вашата услуга,
но днес нямаме нужда от тях.

1126
01:04:31,034 --> 01:04:34,161
Трябва им разрешително
да си на улицата.

1127
01:04:34,162 --> 01:04:35,871
- Това е публична собственост.
- Не е безопасно...

1128
01:04:35,872 --> 01:04:37,331
Вие адвокат ли сте или нещо такова?

1129
01:04:37,332 --> 01:04:39,000
- Това е обществена собственост...
- Излезте от...

1130
01:04:39,001 --> 01:04:42,296
...и Първата поправка казва
че имаме право да се събираме.

1131
01:04:43,130 --> 01:04:46,007
Нашите институции
Защитават убийството!

1132
01:04:46,008 --> 01:04:49,010
Баща ти знае ли
Какво правиш този цирк?

1133
01:04:49,011 --> 01:04:50,928
Ние сме на крадена земя.

1134
01:04:50,929 --> 01:04:52,888
- Открадната земя!
- Откраднат от кого?

1135
01:04:52,889 --> 01:04:56,142
Да, и ние искаме дефинансиране
на убийствената полицейска държава.

1136
01:04:56,143 --> 01:04:59,520
Дефинансиране?
Искате ли да видите бюджета ми?

1137
01:04:59,521 --> 01:05:01,147
Да... Не ме докосвай!

1138
01:05:01,148 --> 01:05:02,523
Докосвам те, ако искам.

1139
01:05:02,524 --> 01:05:04,650
Слушай ме внимателно, кучи сине.

1140
01:05:04,651 --> 01:05:07,696
какво по дяволите?
Трябва да млъкнеш по дяволите!

1141
01:05:13,243 --> 01:05:15,911
Комисар, вижте това!

1142
01:05:15,912 --> 01:05:17,414
Вижте какво направиха.

1143
01:05:18,081 --> 01:05:20,082
Откраднаха ми хиляди долари
в стоките.

1144
01:05:20,083 --> 01:05:22,002
Джон, знам.

1145
01:05:23,462 --> 01:05:28,716
Ами не слагайте жокеи расисти
във вашия расистки магазин!

1146
01:05:28,717 --> 01:05:30,551
Шибан нацист!

1147
01:05:30,552 --> 01:05:34,180
Аз, нацист? Вие унищожавате
частна собственост!

1148
01:05:34,181 --> 01:05:36,974
слава? За бога, любов, аз съм.

1149
01:05:36,975 --> 01:05:38,726
- Любов, аз съм татко.
- Махни се от мен!

1150
01:05:38,727 --> 01:05:40,144
- Кой си ти?
- Прости ми.

1151
01:05:40,145 --> 01:05:42,605
- Махни се от мен!
- Взеха те!

1152
01:05:42,606 --> 01:05:44,690
Грабнаха те от ръцете ми!

1153
01:05:44,691 --> 01:05:47,068
Не съм виновен, тя ми беше отнета.

1154
01:05:47,069 --> 01:05:48,569
Майкъл.

1155
01:05:48,570 --> 01:05:50,613
Наистина ли не те интересува какво се е случило?

1156
01:05:50,614 --> 01:05:52,908
сериозно те питам
не като полицай.

1157
01:05:53,617 --> 01:05:55,326
- О, наистина.
- Да, зверство е.

1158
01:05:55,327 --> 01:05:58,120
Това е ужасен инцидент.
Мразим лошите ченгета.

1159
01:05:58,121 --> 01:06:01,248
Лоши ченгета?
Расистки и зли полицаи!

1160
01:06:01,249 --> 01:06:04,794
Тази униформа е импрегнирана
стотици години расизъм!

1161
01:06:04,795 --> 01:06:06,962
Знаете ли, че имат хора от арийската нация?

1162
01:06:06,963 --> 01:06:09,048
- Не, млъкни!
- Семейството ви се срамува от вас!

1163
01:06:09,049 --> 01:06:12,009
Майкъл, не това. мога ли да кажа нещо

1164
01:06:12,010 --> 01:06:15,471
Трябва да се присъедините към нас!
Знаеш ли защо не го правиш?

1165
01:06:15,472 --> 01:06:20,518
Знам, че не съм изпитвал расизъм
в плътта, но го правите!

1166
01:06:20,519 --> 01:06:22,770
Това не е моето място! Това не е моя битка!

1167
01:06:22,771 --> 01:06:24,355
Аз съм лицемер.

1168
01:06:24,356 --> 01:06:29,318
Знам, но единственото, което мога да направя
е да остана тук и да се боря за справедливост.

1169
01:06:29,319 --> 01:06:33,030
- Така че се присъединете към нас!
- Направи ни услуга. Можеш ли да коленичиш?

1170
01:06:33,031 --> 01:06:34,532
млъкни не

1171
01:06:34,533 --> 01:06:36,450
Гай, стой далеч от това!

1172
01:06:36,451 --> 01:06:40,162
Защитете ресторанта на Paula.
Те унищожават всичко.

1173
01:06:40,163 --> 01:06:42,457
- Отивай там!
- Да сър.

1174
01:06:48,380 --> 01:06:50,465
Полицейско насилие в Едингтън!

1175
01:06:51,591 --> 01:06:57,596
Полицейско насилие в Едингтън!
Полицейско насилие в Едингтън!

1176
01:06:57,597 --> 01:07:00,684
Знаеш ли какъв всъщност е баща ти?

1177
01:07:01,226 --> 01:07:03,103
Знаете ли какво е направил?

1178
01:07:03,895 --> 01:07:05,105
На жена си?

1179
01:07:06,565 --> 01:07:07,941
- Това?
- Това?

1180
01:07:09,025 --> 01:07:10,526
А какво да кажем за майка ти?

1181
01:07:10,527 --> 01:07:12,570
къде е тя

1182
01:07:12,571 --> 01:07:14,156
Задавате ли си тези въпроси?

1183
01:07:14,656 --> 01:07:16,824
А твоята луда жена курва?

1184
01:07:16,825 --> 01:07:20,202
Цял живот, нейната луда майка
Той изпрати неща до дома ми.

1185
01:07:20,203 --> 01:07:21,788
Може би това имаше нещо общо!

1186
01:07:24,040 --> 01:07:25,875
Не, не беше...

1187
01:07:25,876 --> 01:07:29,879
Просто опитвах
обяснете ситуацията.

1188
01:07:29,880 --> 01:07:32,631
добре?
Всички се успокойте!

1189
01:07:32,632 --> 01:07:37,344
хей Осем минути и 46 секунди
на земята сега.

1190
01:07:37,345 --> 01:07:38,597
споко!

1191
01:07:40,974 --> 01:07:43,351
да Така се прави протест.

1192
01:07:47,731 --> 01:07:49,940
Джон, веднага се връщам.

1193
01:07:49,941 --> 01:07:51,317
да разбира се

1194
01:07:51,318 --> 01:07:52,652
Не знаех, че си там.

1195
01:07:54,988 --> 01:07:55,988
окей

1196
01:07:55,989 --> 01:07:57,782
Тези хора искат нещо...

1197
01:07:57,783 --> 01:07:59,575
- Съжалявам.
- ...и няма да спрат.

1198
01:07:59,576 --> 01:08:01,410
Това е добро послание.

1199
01:08:01,411 --> 01:08:05,164
Това е добро и мирно.
Без повече насилие.

1200
01:08:05,165 --> 01:08:07,750
След това те изкарват от леглото ти
посред нощ...

1201
01:08:07,751 --> 01:08:09,419
- Без насилие.
-Кого звъниш?

1202
01:08:09,711 --> 01:08:11,212
-Но насилието...
- Какво по дяволите?

1203
01:08:11,213 --> 01:08:13,380
...насилието ме ядосва.

1204
01:08:13,381 --> 01:08:16,675
Ако лишат средства от полицията,
Няма да има полиция, която да им помогне.

1205
01:08:16,676 --> 01:08:17,593
Точно.

1206
01:08:17,594 --> 01:08:21,722
И ако хората се приберат у дома,
вземете оръжията си и се върнете,

1207
01:08:21,723 --> 01:08:25,518
и заплахата вижда това, ще си тръгне.

1208
01:08:25,519 --> 01:08:26,936
Ще си отиде.

1209
01:08:26,937 --> 01:08:28,480
- Върви и помисли.
- С мир!

1210
01:08:29,314 --> 01:08:32,025
Мамка му, мамка му. Шибаната майка.

1211
01:08:34,110 --> 01:08:35,194
да добре

1212
01:08:35,195 --> 01:08:37,072
да по дяволите

1213
01:08:37,948 --> 01:08:40,115
здравейте всички здравей

1214
01:08:40,116 --> 01:08:43,619
Това е хубаво да се види.
Най-накрая, а?

1215
01:08:43,620 --> 01:08:47,289
Вечеря заедно. В общността.
Почти забравих какво е това.

1216
01:08:47,290 --> 01:08:50,501
Паула, много ти благодаря, че го отвори.

1217
01:08:50,502 --> 01:08:52,838
Радвам се да ви видя всички. да

1218
01:08:53,296 --> 01:08:55,423
Здравей, Ралф. това е...

1219
01:08:56,007 --> 01:08:58,134
Какво удоволствие е да ви видя всички. здравей

1220
01:09:02,222 --> 01:09:03,098
добре...

1221
01:09:08,812 --> 01:09:11,356
Надявах се да дойдат повече хора.

1222
01:09:12,107 --> 01:09:13,108
но...

1223
01:09:15,819 --> 01:09:19,322
Как хората ще стигнат до там?
Ако трябва да преминете през всичко това?

1224
01:09:20,198 --> 01:09:23,785
и моите агенти
Те поддържат сигурността.

1225
01:09:27,247 --> 01:09:30,541
И да, тези протести са истински, нали?

1226
01:09:30,542 --> 01:09:33,252
В тази държава има дисбаланс.

1227
01:09:33,253 --> 01:09:35,629
И какво стана с този човек
Незащитимо е.

1228
01:09:35,630 --> 01:09:38,299
Това е поведение
напълно неудобно.

1229
01:09:38,300 --> 01:09:40,801
Но не аз съм проблемът тук. окей

1230
01:09:40,802 --> 01:09:42,429
И ако вярвате, че...

1231
01:09:43,138 --> 01:09:47,100
наистина ли мислиш
че полицията има власт?

1232
01:09:48,685 --> 01:09:50,228
Лидерите го имат.

1233
01:09:51,146 --> 01:09:54,690
Те имат силата
лидерите на тази държава

1234
01:09:54,691 --> 01:09:58,611
докато стигнете до лидерите
на тази общност.

1235
01:09:58,612 --> 01:10:01,948
окей Искаш ли да говорим за бруталност?

1236
01:10:03,450 --> 01:10:07,036
Пазех този град в безопасност
през по-голямата част от живота ми,

1237
01:10:07,037 --> 01:10:12,833
но ако има нещо
от което ме е срам,

1238
01:10:12,834 --> 01:10:16,253
наистина,
това е да си мълчал

1239
01:10:16,254 --> 01:10:20,008
за нещо
че не трябваше да крия.

1240
01:10:20,634 --> 01:10:22,843
окей Относно Тед Гарсия.

1241
01:10:22,844 --> 01:10:24,054
Нашият кмет.

1242
01:10:24,679 --> 01:10:27,306
Защото този човек е...

1243
01:10:27,307 --> 01:10:30,018
просто и просто...

1244
01:10:32,395 --> 01:10:34,481
насилник

1245
01:10:36,524 --> 01:10:41,112
окей да
Тед Гарсия е сексуален насилник.

1246
01:10:42,697 --> 01:10:46,200
аз знам Виждам лицата им.
разбирам ги.

1247
01:10:46,201 --> 01:10:47,451
от къде да знам

1248
01:10:47,452 --> 01:10:49,621
Не можех да не го знам.

1249
01:10:50,246 --> 01:10:56,043
Жена ми, когато беше на 16 години...
Той я забременя.

1250
01:10:56,044 --> 01:10:58,379
Той я принуди да направи аборт.

1251
01:10:58,380 --> 01:11:02,050
Малко, невинно бебе. Убит.

1252
01:11:02,634 --> 01:11:06,012
И Тед му обърна гръб.
Животът й съсипан.

1253
01:11:06,513 --> 01:11:10,099
Животът на Тед?
Е, той продължи.

1254
01:11:10,100 --> 01:11:11,601
И за какво?

1255
01:11:12,811 --> 01:11:17,732
Ами пак гласувайте за него за кмет.
и те ще открият защо.

1256
01:11:18,483 --> 01:11:21,735
окей Погледнете собствената си жена.

1257
01:11:21,736 --> 01:11:23,862
Те не могат. защото?

1258
01:11:23,863 --> 01:11:27,741
Защото си отиде. Той излетя.
Е, това не е моя работа.

1259
01:11:27,742 --> 01:11:30,160
Мога само да предполагам защо.

1260
01:11:30,161 --> 01:11:32,371
Но вижте историята.

1261
01:11:32,372 --> 01:11:36,042
Какво тоя човек
Той го направи на жена ми, на любимата ми...

1262
01:11:37,752 --> 01:11:40,254
Това е поведението
на насилник.

1263
01:11:40,255 --> 01:11:44,092
Така е, нали? И което е по-лошо...

1264
01:11:44,718 --> 01:11:45,802
това ли...

1265
01:11:48,430 --> 01:11:49,305
това е...

1266
01:11:52,183 --> 01:11:53,268
Това е изнасилване.

1267
01:11:54,394 --> 01:11:56,021
Нека го наречем с името му.

1268
01:11:57,022 --> 01:11:58,606
Това е развращаване на непълнолетни.

1269
01:12:00,191 --> 01:12:03,236
Тед Гарсия. Нека го наречем с името му.

1270
01:12:03,778 --> 01:12:04,778
И ние го казваме,

1271
01:12:04,779 --> 01:12:08,866
и ще продължим да го казваме
в следващите дни и седмици.

1272
01:12:08,867 --> 01:12:11,493
Защото това са тези избори.

1273
01:12:11,494 --> 01:12:15,040
Така че гласувайте за Джо Крос.
Нека си върнем нашата общност.

1274
01:12:17,542 --> 01:12:19,335
Да спасим душата си.

1275
01:12:26,843 --> 01:12:27,802
благодаря

1276
01:12:28,178 --> 01:12:29,888
Уау! Всичко наред?

1277
01:12:30,638 --> 01:12:31,764
Публикувайте го.

1278
01:12:31,765 --> 01:12:33,516
окей сигурен ли си

1279
01:12:35,226 --> 01:12:37,270
Не ме карай да мисля. Публикувайте го.

1280
01:12:38,646 --> 01:12:40,022
Контраатака!

1281
01:12:40,023 --> 01:12:41,565
- Какво искаме?
- Справедливост!

1282
01:12:41,566 --> 01:12:43,317
- Кога го искаме?
- Сега!

1283
01:12:43,318 --> 01:12:44,860
Ако не го получим...

1284
01:12:44,861 --> 01:12:46,278
Спри всичко!

1285
01:12:46,279 --> 01:12:47,946
Ако не го получим...

1286
01:12:47,947 --> 01:12:56,914
Спри всичко! Спри всичко!

1287
01:12:56,915 --> 01:12:59,167
ЕРИК
ИСКАМ ДА СИ ТУК!

1288
01:13:07,926 --> 01:13:11,011
...не позволи на Ethereum
падна под $201.

1289
01:13:11,012 --> 01:13:14,849
Ethereum се търгува много по-високо
от 20-дневната експоненциална пълзяща средна.

1290
01:13:31,282 --> 01:13:33,284
БРАЙЪН ИЗПРАТИ СНИМКА

1291
01:14:08,695 --> 01:14:09,696
любов?

1292
01:14:12,699 --> 01:14:16,327
Трябваше да го направя.
Не може да му се размине.

1293
01:14:24,919 --> 01:14:26,671
Любов, това за тук ли е?

1294
01:14:39,350 --> 01:14:40,560
моля те...

1295
01:14:41,561 --> 01:14:42,770
моля те...

1296
01:15:13,760 --> 01:15:15,136
Лека нощ братко

1297
01:15:38,993 --> 01:15:40,911
Отвратително е как го направи,

1298
01:15:40,912 --> 01:15:44,624
но никога не си правил толкова много
за това момиче в живота ти.

1299
01:15:45,458 --> 01:15:48,002
Дали го вижда или не, не знам.

1300
01:16:08,064 --> 01:16:10,024
Да, това е четвъртото ми съобщение.

1301
01:16:12,277 --> 01:16:13,861
Какво направи днес...

1302
01:16:14,737 --> 01:16:19,241
без значение какво извинение си измисляте,
Няма значение кога ще дойдеш на себе си,

1303
01:16:19,242 --> 01:16:22,078
вие сте причинили разрушение
в нашия дом,

1304
01:16:22,620 --> 01:16:25,414
и за мен, и във Фейсбук...

1305
01:16:25,415 --> 01:16:28,166
С думи, които дори не...

1306
01:16:28,167 --> 01:16:31,503
Аз... Какво казваш?
Животът ви фикция ли е?

1307
01:16:31,504 --> 01:16:33,588
И така, кой е вашият насилник?

1308
01:16:33,589 --> 01:16:35,966
това съм аз? Кажете името.

1309
01:16:35,967 --> 01:16:38,510
Ако кажеш, че съм лъжец. Майка ти.

1310
01:16:38,511 --> 01:16:41,054
Без предупреждение или искреност.

1311
01:16:41,055 --> 01:16:42,307
Чиста отрова.

1312
01:16:43,725 --> 01:16:44,726
кучко!

1313
01:16:53,401 --> 01:16:54,986
НЕЛЕГАЛЕН ИМИГРАНТ НАМОРЪГАН
НА ЕДНО АМЕРИКАНСКО ДЕТЕ

1314
01:16:56,029 --> 01:16:58,031
НЕ ГИ МРАЗИТЕ ДОСТАТЪЧНО

1315
01:17:00,450 --> 01:17:03,119
Името, което имам сега
Луиз Крос е.

1316
01:17:03,870 --> 01:17:05,830
Родена съм Луиз Бодкин.

1317
01:17:06,664 --> 01:17:11,168
И сега говоря, за да отрека
какво каза съпругът ми вчера,

1318
01:17:11,169 --> 01:17:15,256
което е невярно,
и фалшификация на моя истински живот.

1319
01:17:16,299 --> 01:17:19,677
Те ме малтретираха,
но не беше Тед Гарсия.

1320
01:17:20,595 --> 01:17:23,221
Това е измислица
изобретен от майка ми

1321
01:17:23,222 --> 01:17:26,391
и поддържана жива от нея и съпруга ми.

1322
01:17:26,392 --> 01:17:29,895
Но не е мой срам,
Това е на моя насилник.

1323
01:17:29,896 --> 01:17:32,357
И той беше един сред милионите.

1324
01:17:32,899 --> 01:17:35,026
Аз съм един сред милионите.

1325
01:17:35,943 --> 01:17:37,528
Ние не сме случайност.

1326
01:17:44,827 --> 01:17:46,871
Здравейте, комисар. Добре?

1327
01:17:47,413 --> 01:17:49,831
Получихме оплакване за шум
в дома на кмета.

1328
01:17:49,832 --> 01:17:51,959
Изглежда има
набиране на средства.

1329
01:17:52,543 --> 01:17:55,129
Твърде деликатен ли е?
Да го оставим ли така?

1330
01:17:56,005 --> 01:17:57,382
Оставихме го, нали?

1331
01:17:58,174 --> 01:17:59,425
да разбира се

1332
01:18:45,304 --> 01:18:46,305
Комисар?

1333
01:18:47,515 --> 01:18:48,933
какво правим тук

1334
01:19:28,806 --> 01:19:30,016
какво правиш

1335
01:19:30,725 --> 01:19:32,476
Не дойде ли за обвинения в изнасилване?

1336
01:19:32,477 --> 01:19:34,812
Това не се оказа много добре за вас, нали?

1337
01:20:15,019 --> 01:20:17,230
Намалете звука!

1338
01:21:52,617 --> 01:21:54,285
Вървиш в грешен път!

1339
01:22:20,936 --> 01:22:24,315
Не, ще вляза в кръвта ти.
Аз ще бъда твоята отрова!

1340
01:22:49,423 --> 01:22:51,008
Ти сложи това в мен.

1341
01:22:53,260 --> 01:22:56,972
Не, държах ръката й.

1342
01:22:59,392 --> 01:23:01,559
Беше след час по балет.

1343
01:23:01,560 --> 01:23:04,355
Тя каза: "Пудинг за хляб, пудинг за хляб."

1344
01:23:04,897 --> 01:23:06,856
Казах й: „Не, скъпа, не.

1345
01:23:06,857 --> 01:23:09,693
Не мога да ти купя десерт. — Не мога.

1346
01:23:09,694 --> 01:23:11,570
Защо пусна ръката ми?

1347
01:23:12,071 --> 01:23:14,156
Все още държах ръката ти!

1348
01:23:20,830 --> 01:23:22,373
Има същия вкус.

1349
01:23:24,792 --> 01:23:26,252
Това има същия вкус.

1350
01:23:26,836 --> 01:23:28,045
Вино с вода.

1351
01:23:29,672 --> 01:23:31,506
Вино с вода, зло.

1352
01:23:31,507 --> 01:23:33,467
зъл! зъл!

1353
01:23:35,052 --> 01:23:36,053
защото?

1354
01:23:37,471 --> 01:23:38,763
Тровиш ли ме?

1355
01:23:38,764 --> 01:23:41,642
Ще те отровя! На теб!

1356
01:23:42,768 --> 01:23:45,228
Ще ти го сложа в червата!

1357
01:23:45,229 --> 01:23:46,981
Докато не избухнеш!

1358
01:23:47,356 --> 01:23:50,818
Ще заразя дома ви!
Ще те заразя отвън.

1359
01:23:52,403 --> 01:23:54,989
Искаш ли ме мъртъв?
Искаш ли ме мъртъв?

1360
01:23:56,365 --> 01:23:58,200
Искаш ли ме мъртъв?

1361
01:23:59,076 --> 01:24:01,078
Аз ще бъда твоята гибел!

1362
01:24:02,288 --> 01:24:05,458
Демони! Наричат ​​това чума!

1363
01:24:06,375 --> 01:24:10,796
ти не ме обичаш Не те е грижа за мен.

1364
01:24:13,007 --> 01:24:15,718
Върни го. Върни го.

1365
01:26:18,716 --> 01:26:19,592
Ерик?

1366
01:26:21,093 --> 01:26:22,010
да

1367
01:26:22,011 --> 01:26:24,889
бяхме казали
че никой няма да дойде в къщата.

1368
01:26:25,973 --> 01:26:28,392
- Да знам.
-А чия е тази чанта?

1369
01:26:30,311 --> 01:26:31,769
каква чанта?

1370
01:26:31,770 --> 01:26:33,396
Ела да видиш каква чанта.

1371
01:26:33,397 --> 01:26:35,524
Мислиш ли, че не те видях с това момиче?

1372
01:26:39,737 --> 01:26:40,905
Ерик, трябва да...

1373
01:26:50,372 --> 01:26:51,373
татко?

1374
01:29:43,629 --> 01:29:46,090
Здравей, това е Луиз. Оставете съобщение.

1375
01:29:46,924 --> 01:29:48,092
Здравей, зайче.

1376
01:30:18,789 --> 01:30:19,622
ID?

1377
01:30:19,623 --> 01:30:21,791
Изложих се пред някого
преди няколко нощи,

1378
01:30:21,792 --> 01:30:24,002
и той със сигурност имаше...

1379
01:30:42,229 --> 01:30:43,105
да

1380
01:31:08,380 --> 01:31:09,548
Комисар.

1381
01:31:11,717 --> 01:31:13,218
Трябва да се подготвите.

1382
01:31:14,219 --> 01:31:16,013
Много е лошо.

1383
01:31:17,598 --> 01:31:20,058
Но мисля, че вече мога да бъда кмет.

1384
01:31:22,060 --> 01:31:23,478
кой е това

1385
01:31:25,272 --> 01:31:27,732
Нов е. Мисля, че е така
съседния имот.

1386
01:31:27,733 --> 01:31:30,318
Това Браян ли е? Вашият приятел?

1387
01:31:30,319 --> 01:31:31,695
Приятел на кого?

1388
01:31:34,239 --> 01:31:35,866
Да, трябва да е съсед.

1389
01:31:41,914 --> 01:31:43,414
Здравей, Там.

1390
01:31:43,415 --> 01:31:44,790
Тя намери тялото.

1391
01:31:44,791 --> 01:31:45,876
Здравейте, комисар.

1392
01:31:47,377 --> 01:31:48,836
Намерихте ли го?

1393
01:31:48,837 --> 01:31:52,340
Да, намерих го, комисар.
Обадих му се веднага щом можах.

1394
01:31:52,341 --> 01:31:56,219
Аз не влязох, но Сами се откъсна и влезе,

1395
01:31:56,220 --> 01:31:58,346
и се опитах да го накарам да се върне.

1396
01:31:58,347 --> 01:32:01,349
Но той беше вътре
и мисля, че той облиза нещата.

1397
01:32:01,350 --> 01:32:03,392
- Опитах се да го накарам да се върне и...
- Добре.

1398
01:32:03,393 --> 01:32:05,854
- Обадих им се. съжалявам
- Какво е това?

1399
01:32:06,438 --> 01:32:07,730
Тя се обади и на тях.

1400
01:32:07,731 --> 01:32:09,982
Само в случай, че видят нещо. аз...

1401
01:32:09,983 --> 01:32:11,068
Вижте какво?

1402
01:32:12,736 --> 01:32:15,529
Те чакат.
Мисля, че това е границата на Пуебло.

1403
01:32:15,530 --> 01:32:17,990
Не, не е. Отрицателна.

1404
01:32:17,991 --> 01:32:20,452
- Мисля, че е така.
- Да така е.

1405
01:32:21,536 --> 01:32:23,329
Ние сме на предела.
Това е Севиля.

1406
01:32:23,330 --> 01:32:25,039
Но от другата страна е Пуебло.

1407
01:32:25,040 --> 01:32:26,583
Същото е като в моята къща.

1408
01:32:28,293 --> 01:32:31,505
ПЛЕМЕННИ ЗЕМИ
СЕЛСКА ОБЩНОСТ ДЯДО ЛУПЕ

1409
01:32:41,890 --> 01:32:43,140
Това Пеперуда ли е?

1410
01:32:43,141 --> 01:32:47,520
Да, в целия му блясък.
И там е народният комисар.

1411
01:32:47,521 --> 01:32:50,439
- Градовете нямат комисар.
- Той дори не е полицай.

1412
01:32:50,440 --> 01:32:52,400
Но излезте там и благословете нещата.

1413
01:32:52,401 --> 01:32:54,568
Той отговаря за делата на Пуебло.

1414
01:32:54,569 --> 01:32:56,070
Това не е народен въпрос.

1415
01:32:56,071 --> 01:32:59,574
- Знам.
- Ние сме Едингтън. Това е Едингтън.

1416
01:33:16,508 --> 01:33:18,051
Какво по дяволите е това?

1417
01:33:18,885 --> 01:33:20,177
Имаше и повече грабежи.

1418
01:33:20,178 --> 01:33:21,595
БЕЗ СПРАВЕДЛИВОСТ НЯМА МИР

1419
01:33:21,596 --> 01:33:23,014
Унищожиха магазините.

1420
01:33:23,015 --> 01:33:26,559
Това е от "Животът на чернокожите има значение".
Имате ли заповедта за обиск?

1421
01:33:26,560 --> 01:33:29,730
да Те вече го подписаха. Те го носят.

1422
01:33:31,189 --> 01:33:34,358
А съдебна медицина?

1423
01:33:34,359 --> 01:33:36,193
Исках ти да дойдеш първи.

1424
01:33:36,194 --> 01:33:37,946
Обадих им се. Те идват.

1425
01:33:39,031 --> 01:33:42,075
Игла в купа сено,
но намерих гнездо 5.56.

1426
01:33:44,328 --> 01:33:45,411
окей

1427
01:33:45,412 --> 01:33:46,871
Е, какво...?

1428
01:33:46,872 --> 01:33:48,790
Сложи го там в кухнята.

1429
01:33:50,250 --> 01:33:52,044
Колко въздействия преброихте?

1430
01:33:53,295 --> 01:33:54,671
Не се тревожи за това.

1431
01:33:57,132 --> 01:34:01,428
Има и следи от гуми
там отзад Камион или SUV.

1432
01:34:02,304 --> 01:34:03,512
какво правиш тук

1433
01:34:03,513 --> 01:34:05,931
Това е нашето местопрестъпление
и вие го замърсявате.

1434
01:34:05,932 --> 01:34:07,434
Сега излизай!

1435
01:34:11,897 --> 01:34:17,068
Добре, нека се съсредоточим.
Труп тук. Труп там.

1436
01:34:17,069 --> 01:34:20,614
Търсих видеозаписи от камери за наблюдение,
но взеха твърдия диск.

1437
01:34:22,741 --> 01:34:24,700
- Здраве.
- Това е за експерт по калиграф.

1438
01:34:24,701 --> 01:34:25,993
Вижте тези.

1439
01:34:25,994 --> 01:34:29,580
Добре, но вижте това.
Какво е? Дамска чанта?

1440
01:34:29,581 --> 01:34:31,540
Гай, можеш ли да ми помогнеш?

1441
01:34:31,541 --> 01:34:32,834
Това тук...

1442
01:34:36,380 --> 01:34:37,671
какво правиш

1443
01:34:37,672 --> 01:34:38,924
Криминалистика.

1444
01:34:39,925 --> 01:34:40,884
мамка му

1445
01:34:42,219 --> 01:34:45,096
Е, вече е замърсен. Напред.

1446
01:34:45,097 --> 01:34:47,431
Добре, че не ни помагат с нищо.

1447
01:34:47,432 --> 01:34:49,141
Сега искате да ни помогнете.

1448
01:34:49,142 --> 01:34:50,601
С всичките си ресурси.

1449
01:34:50,602 --> 01:34:51,852
Същите ресурси.

1450
01:34:51,853 --> 01:34:53,646
- Повече технологии, повече хора.
- Сара Алън.

1451
01:34:53,647 --> 01:34:55,148
- Имаме ръкавици.
- роден през 2001 г.

1452
01:34:55,440 --> 01:34:57,275
Това е този, който му крещеше по време на бунтовете.

1453
01:34:58,193 --> 01:34:59,860
Знакът „Животът на чернокожите има значение“.

1454
01:34:59,861 --> 01:35:02,154
Те ще отхвърлят всичко.

1455
01:35:02,155 --> 01:35:03,197
това разбираш ли

1456
01:35:03,198 --> 01:35:05,533
Освен ако не намериш съдия
по-глупав от него.

1457
01:35:05,534 --> 01:35:08,536
Нямате ли призиви за насилие
в едно от вашите казина?

1458
01:35:08,537 --> 01:35:09,578
Не е вашият случай.

1459
01:35:09,579 --> 01:35:12,498
Стрелецът е бил на племенна територия.
Това е народно дело.

1460
01:35:12,499 --> 01:35:15,167
Дай ми доказателствата си и се махай оттук.

1461
01:35:15,168 --> 01:35:16,752
Жертвата беше тук.

1462
01:35:16,753 --> 01:35:19,505
Тук е извършено престъплението.
Това е нашият случай.

1463
01:35:19,506 --> 01:35:20,965
Имаме корпуса.

1464
01:35:20,966 --> 01:35:23,968
честито!
Правете каквото искате с капачките.

1465
01:35:23,969 --> 01:35:25,470
Съвместна комисия няма да има.

1466
01:35:25,804 --> 01:35:27,972
Ние уважаваме вашия суверенитет.
Уважавайте нашите.

1467
01:35:27,973 --> 01:35:31,142
Уважават ли нашия суверенитет?
Да се обадим на ФБР и БСК

1468
01:35:31,143 --> 01:35:32,853
и да видим какво искат да направят.

1469
01:35:33,854 --> 01:35:34,688
окей

1470
01:35:35,355 --> 01:35:38,023
да поговорим
с тази Сара Алън, защото...

1471
01:35:38,024 --> 01:35:40,109
всичко е наред Продължаваме.

1472
01:35:40,110 --> 01:35:44,113
- Не си играйте с местопрестъплението.
- Каква сцена? Сега е баня.

1473
01:35:44,114 --> 01:35:46,866
Полицай Хименес,
Бихте ли могли да напуснете имота?

1474
01:35:46,867 --> 01:35:47,908
БЕЗ СПРАВЕДЛИВОСТ НЯМА МИР

1475
01:35:47,909 --> 01:35:49,201
Говори ми добре.

1476
01:35:49,202 --> 01:35:51,704
Ти беше там с приятеля си...

1477
01:35:51,705 --> 01:35:53,706
Той не ми е гадже. Той не ми беше гадже.

1478
01:35:53,707 --> 01:35:54,790
Едва го познавах.

1479
01:35:54,791 --> 01:35:57,084
- Ти беше в къщата му...
- Малко време.

1480
01:35:57,085 --> 01:35:58,419
Но ти беше.

1481
01:35:58,420 --> 01:36:01,756
През нощта той изглежда мъртъв,
баща му е намерен мъртъв.

1482
01:36:02,549 --> 01:36:04,925
Наистина ли са мъртви?
откъде знаеш

1483
01:36:04,926 --> 01:36:07,762
Да, добре, бяхме там. Те умряха.

1484
01:36:08,096 --> 01:36:11,182
И... чантата ти беше там.

1485
01:36:11,183 --> 01:36:13,893
Преглеждаме вашите социални мрежи.
Не стоиш добре.

1486
01:36:13,894 --> 01:36:16,938
- Не се опитвам да...
- Например цитат от вас.

1487
01:36:17,522 --> 01:36:19,982
"Освободете вашите общности, въоръжете се..."

1488
01:36:19,983 --> 01:36:23,611
Не, това е извадено от кон...
Не говоря за истински оръжия.

1489
01:36:23,612 --> 01:36:25,362
Вие призовавате към безпорядък.

1490
01:36:25,363 --> 01:36:27,573
Знаете ли, че да си съучастник в тероризма...

1491
01:36:27,574 --> 01:36:29,658
- Не призовавам към тероризъм.
- ...тероризъм ли е?

1492
01:36:29,659 --> 01:36:32,620
Това няма...
Насилниците са нещо друго!

1493
01:36:32,621 --> 01:36:34,455
Протестиращите
ние нямаме нищо общо с това.

1494
01:36:34,456 --> 01:36:36,248
МАЙКЪЛ, ВАШИЯТ КОМИСАР
В МОЯТА КЪЩА Е И АЗ СЪМ...

1495
01:36:36,249 --> 01:36:37,833
На размирниците
десните ги изпратиха.

1496
01:36:37,834 --> 01:36:39,919
Те искат да изглежда
Какви са протестиращите?

1497
01:36:39,920 --> 01:36:42,797
така че белите хора не се оплакват
когато прилагат военно положение.

1498
01:36:46,468 --> 01:36:48,844
Добър ден, дами и господа.

1499
01:36:48,845 --> 01:36:52,348
Казвам се Джо Крос. Джоузеф Крос.

1500
01:36:52,349 --> 01:36:54,184
Комисар на окръг Севиля.

1501
01:36:54,976 --> 01:36:58,354
Снощи около полунощ,

1502
01:36:58,355 --> 01:37:02,566
Кметът Тед Гарсия
и неговия син Ерик Гарсия

1503
01:37:02,567 --> 01:37:06,487
бяха убити
от страхлив снайперист.

1504
01:37:06,488 --> 01:37:09,698
Мисля, че имам достатъчно доказателства

1505
01:37:09,699 --> 01:37:14,161
да вярваме, че извършителят
беше член, или членове,

1506
01:37:14,162 --> 01:37:17,290
на терористичната група Антифа,

1507
01:37:18,041 --> 01:37:22,546
който се възползва от последните събития
от Минеаполис, за да сее хаос.

1508
01:37:22,963 --> 01:37:25,840
на престъпниците
който е извършил това деяние:

1509
01:37:26,466 --> 01:37:31,387
скоро ще разберат какво е
правосъдие в окръг Севиля.

1510
01:37:31,388 --> 01:37:34,474
Те ще разберат.
Ние няма да толерираме това.

1511
01:37:35,350 --> 01:37:38,686
А сега лично съобщение
на физически лица

1512
01:37:38,687 --> 01:37:41,272
Какво смяташ да носиш?
неговото престъпно поведение

1513
01:37:41,273 --> 01:37:43,692
от улиците
към кварталите.

1514
01:37:44,150 --> 01:37:50,323
Бих им казал, че ако ценят живота си,
трябва да помислите два пъти

1515
01:37:50,865 --> 01:37:54,410
защото на хората от Едингтън
Харесват оръжия.

1516
01:37:54,411 --> 01:37:57,663
И ви насърчавам да имате оръжия,

1517
01:37:57,664 --> 01:38:02,377
и ще се приберат тази вечер
със заредени оръжия.

1518
01:38:02,752 --> 01:38:06,505
И ако се опитат да проникнат в къщите им, за да крадат,

1519
01:38:06,506 --> 01:38:11,218
да ги запалиш,
да нараниш или убиеш някого,

1520
01:38:11,219 --> 01:38:15,472
тогава силно препоръчвам
да ги изведат от домовете им

1521
01:38:15,473 --> 01:38:17,267
с техните оръжия.

1522
01:38:19,144 --> 01:38:21,854
Едингтън, Ню Мексико,
Въпреки малкото си население,

1523
01:38:21,855 --> 01:38:23,606
се провъзгласява в мрежите...

1524
01:38:23,607 --> 01:38:26,317
БЕЛИЯТ ЧОВЕК Е ВИРУСЪТ
ЕТО И ЛЕКА!

1525
01:38:26,318 --> 01:38:29,612
...като модел на град за насилие
срещу правителството и полицията.

1526
01:38:29,613 --> 01:38:32,573
Междувременно новият отдел
Обществена безопасност в Албакърки

1527
01:38:32,574 --> 01:38:35,492
предназначени да облекчат
в градската полиция,

1528
01:38:35,493 --> 01:38:37,578
ще разположи невъоръжен персонал

1529
01:38:37,579 --> 01:38:41,249
съставен от социални работници,
специалисти по жилищно настаняване и бездомност...

1530
01:39:03,647 --> 01:39:06,066
ВИЕ СТЕ ТУК,
ПЛАЩАНЕ НА ДАНЪЦИ НА ПЕДОФИЛИ.

1531
01:39:07,192 --> 01:39:10,194
КОМИСАР НА "ЗАКОННОСТ И РЕД"
НАПАДЕН ПРОТЕСТИРАЩ

1532
01:39:10,195 --> 01:39:12,822
В ГРАД
ПОТРЕСЕН ОТ УБИЙСТВА

1533
01:39:52,028 --> 01:39:54,781
Трябваше да публикувам изявление
срещу видеото с нея.

1534
01:39:56,241 --> 01:39:58,034
И телефонът му не звъни.

1535
01:40:01,246 --> 01:40:02,706
Върнън ме блокира.

1536
01:40:05,542 --> 01:40:08,211
Можете ли да опитате да й се обадите и да видите дали ще звъни?

1537
01:40:10,588 --> 01:40:11,840
Вече го пробвах.

1538
01:40:13,299 --> 01:40:14,426
Не работи.

1539
01:40:15,009 --> 01:40:17,387
какво значи това Той блокира ли те?

1540
01:40:19,931 --> 01:40:21,766
Да не му се е случило нещо?

1541
01:40:25,979 --> 01:40:27,439
Платихте ли телефона?

1542
01:40:33,027 --> 01:40:35,029
Така че вярно ли е? Той ли ни блокира?

1543
01:40:42,704 --> 01:40:46,206
Как се запознахте с Върнън?
Ти ли я запозна с него?

1544
01:40:46,207 --> 01:40:51,128
Единственото, което направих, беше да я насърча
да направи собствено проучване.

1545
01:40:51,129 --> 01:40:54,798
И тя ти беше ядосана,
затова я заведох в Албакърки

1546
01:40:54,799 --> 01:40:56,925
защото той щеше да даде тази конференция.

1547
01:40:56,926 --> 01:40:59,429
Не ги харесах
каза някои неща, но...

1548
01:41:00,472 --> 01:41:03,932
Почувствах облекчение
за да се включи тя

1549
01:41:03,933 --> 01:41:06,853
и си мислех, че ще си тръгна
отказ и...

1550
01:41:19,199 --> 01:41:21,034
ЗАПОЗОДРЕНИ

1551
01:41:53,274 --> 01:41:55,984
Няма да си тръгна, докато не направят нещо.

1552
01:41:55,985 --> 01:41:57,403
да

1553
01:41:57,904 --> 01:42:01,491
Комисар. Момчето казва
който ще говори само с теб.

1554
01:42:02,492 --> 01:42:04,952
Избягвайте контакт с очите
все едно беше дрогиран.

1555
01:42:04,953 --> 01:42:06,454
Видях го в бунтовете.

1556
01:42:14,254 --> 01:42:15,921
На следващата сутрин,

1557
01:42:15,922 --> 01:42:17,715
след изпращане на снимката до...

1558
01:42:18,424 --> 01:42:19,425
на онзи там...

1559
01:42:20,093 --> 01:42:21,135
На Майкъл.

1560
01:42:21,761 --> 01:42:23,304
- Да, на Майкъл.
- Добре.

1561
01:42:24,764 --> 01:42:25,889
На следващата сутрин

1562
01:42:25,890 --> 01:42:28,726
Отидох до къщата на Ерик, за да видя дали...

1563
01:42:29,519 --> 01:42:30,854
За да видя дали...

1564
01:42:31,688 --> 01:42:35,316
Ако това момиче все още беше там,
ако беше останал да спи.

1565
01:42:35,942 --> 01:42:37,485
-Сара.
- да

1566
01:42:39,153 --> 01:42:42,115
Но беше тогава
като видях патрулките.

1567
01:42:42,866 --> 01:42:43,825
окей

1568
01:42:46,828 --> 01:42:50,206
Да, чакай ме да седна тук, става ли?

1569
01:42:59,549 --> 01:43:02,302
Гай, влизай там.
Трябва да отида да си взема телефона.

1570
01:43:09,183 --> 01:43:11,227
хей какво ти трябва

1571
01:43:13,938 --> 01:43:15,188
Познаваш ли Майкъл?

1572
01:43:15,189 --> 01:43:16,482
не не

1573
01:43:16,816 --> 01:43:20,111
Да, видях го да говори със Сара
на протест и...

1574
01:43:21,029 --> 01:43:22,237
Искам да кажа, той...

1575
01:43:22,238 --> 01:43:25,033
Изглеждаше така, сякаш може да убие някого.

1576
01:43:26,451 --> 01:43:28,035
Но очевидно не съм го мислил.

1577
01:43:28,036 --> 01:43:30,996
Да отидем в къщата му.
Преди да се отървете от нещо.

1578
01:43:30,997 --> 01:43:33,790
мога ли да отида
Не можеш ли да отидеш да направиш нещо?

1579
01:43:33,791 --> 01:43:35,501
Можеш да излезеш, Браян.

1580
01:43:46,095 --> 01:43:47,888
На всичкото отгоре е и амбициозен.

1581
01:43:47,889 --> 01:43:50,265
Той се приближава твърде много до теб.

1582
01:43:50,266 --> 01:43:54,853
Може би е убил кмета, вие печелите
и му помага да стане комисар.

1583
01:43:54,854 --> 01:43:55,939
аз не знам

1584
01:43:56,856 --> 01:43:59,066
Може би ни е шпионирал
през цялото време.

1585
01:43:59,067 --> 01:44:00,609
Откога?

1586
01:44:00,610 --> 01:44:02,362
Баща ти беше тук пръв.

1587
01:44:02,946 --> 01:44:04,030
Да точно така.

1588
01:44:05,239 --> 01:44:08,076
не се опитвам
че това е въпрос на...

1589
01:44:08,409 --> 01:44:13,580
Не взех предвид расата на Майкъл.
дори нещото с живота на черните.

1590
01:44:13,581 --> 01:44:17,042
Но идваме.
И така, кой е той сега?

1591
01:44:17,043 --> 01:44:19,963
Повече офицер ли е или повече...?

1592
01:44:22,715 --> 01:44:24,258
Но имаме нужда от доказателства.

1593
01:44:24,676 --> 01:44:27,762
Това е само една от причините.
Имам причина.

1594
01:44:28,429 --> 01:44:30,722
И Ерик не е бял. Той е испанец.

1595
01:44:30,723 --> 01:44:33,685
да Черните
Те също мразят испанците.

1596
01:44:34,060 --> 01:44:37,688
Другите цветове са фалшиви малцинства
които им отнемат предимствата.

1597
01:44:37,689 --> 01:44:39,983
Мразят ги повече от белите.

1598
01:44:41,985 --> 01:44:43,027
Е, Майк.

1599
01:44:45,863 --> 01:44:47,489
Имаше обвинения.

1600
01:44:47,490 --> 01:44:50,784
И ние трябва да видим вашия Instagram.

1601
01:44:50,785 --> 01:44:52,869
Само за да мога да те изхвърля.

1602
01:44:52,870 --> 01:44:54,788
Обвинения като какво?

1603
01:44:54,789 --> 01:44:59,084
Просто трябва да видим вашите съобщения
от Instagram, по-специално.

1604
01:44:59,085 --> 01:45:02,088
И това е всичко. С това завършваме.

1605
01:45:05,800 --> 01:45:08,636
не се притеснявай Хайде да тръгваме.

1606
01:45:14,892 --> 01:45:15,726
така...

1607
01:45:15,727 --> 01:45:16,768
надежда

1608
01:45:16,769 --> 01:45:21,106
Документирам това съобщение
Отворено е, както виждате.

1609
01:45:21,107 --> 01:45:23,234
Окей. Y...

1610
01:45:32,118 --> 01:45:32,952
това?

1611
01:45:33,327 --> 01:45:35,204
Да знам. Ерик Гарсия, нали?

1612
01:45:35,621 --> 01:45:38,416
Майки, добре, това е Ерик Гарсия и...

1613
01:45:38,958 --> 01:45:42,127
с тази млада жена
с когото имате връзка...

1614
01:45:42,128 --> 01:45:43,378
Каква връзка?

1615
01:45:43,379 --> 01:45:44,672
Едва я познавам.

1616
01:45:46,299 --> 01:45:47,675
Това говори ли ви нещо?

1617
01:45:49,302 --> 01:45:51,928
Беше преди ден
че са го убили, Майк.

1618
01:45:51,929 --> 01:45:53,764
И той се снима с твоята приятелка.

1619
01:45:53,765 --> 01:45:55,265
Тули, кълна се в Бога.

1620
01:45:55,266 --> 01:45:56,225
добре.

1621
01:45:58,770 --> 01:46:01,773
Майк, на колко години е това момиче?

1622
01:46:02,565 --> 01:46:04,524
аз не знам Като 18.

1623
01:46:04,525 --> 01:46:06,568
Като 18? Значи не си на 18?

1624
01:46:06,569 --> 01:46:10,405
Той е на 18, без съмнение.
Това ли е обвинението?

1625
01:46:10,406 --> 01:46:12,949
- Майки...
- Комисар, почти не я познавам.

1626
01:46:12,950 --> 01:46:14,409
И нищо не сме направили.

1627
01:46:14,410 --> 01:46:16,620
Тази снимка не ви ли притесни?

1628
01:46:16,621 --> 01:46:18,413
Не те ли притеснява да я видиш така?

1629
01:46:18,414 --> 01:46:20,832
Не, просто ме притеснява.

1630
01:46:20,833 --> 01:46:22,918
защото някой искаше да ме безпокои.

1631
01:46:22,919 --> 01:46:24,669
Но после го забравих.

1632
01:46:24,670 --> 01:46:25,588
Комисар?

1633
01:46:27,173 --> 01:46:29,174
Бихте ли излезли, моля?

1634
01:46:29,175 --> 01:46:31,551
Мога ли да вляза, моля?

1635
01:46:31,552 --> 01:46:33,346
Имаме 10-80 гръб.

1636
01:46:41,145 --> 01:46:44,357
Защо не го записаха веднага?

1637
01:46:44,774 --> 01:46:48,361
Какво нещо?
Щях да го запиша в края на деня.

1638
01:46:49,403 --> 01:46:53,031
Знаех, че извадих пистолета, за да тренирам.
Той ми каза да тренирам.

1639
01:46:53,032 --> 01:46:56,119
Дали е случайно, че калибъра
Съвпада ли с оръжието на убийството?

1640
01:46:56,744 --> 01:46:58,370
Можеш да го занесеш в Балистиката

1641
01:46:58,371 --> 01:47:00,998
и ще видите, че това не е същото оръжие.
Толкова е просто.

1642
01:47:03,376 --> 01:47:05,001
Трябва да регистрираме патрула.

1643
01:47:05,002 --> 01:47:06,753
Така че? Ние вече установихме

1644
01:47:06,754 --> 01:47:08,672
- че пистолетът е там.
- Вече знаете.

1645
01:47:08,673 --> 01:47:10,423
- Да? всичко наред ли е
- Това?

1646
01:47:10,424 --> 01:47:14,094
- Те не се нуждаят от моето разрешение.
- Знам. Просто те питам.

1647
01:47:14,095 --> 01:47:16,263
Нямам какво да крия. Продължете.

1648
01:47:16,264 --> 01:47:18,765
добре Нека му дадем малко място.

1649
01:47:18,766 --> 01:47:21,685
кого? извинете ме
Не съм му давал разрешение.

1650
01:47:21,686 --> 01:47:22,894
В никакъв случай.

1651
01:47:22,895 --> 01:47:24,604
- Нямам нищо против.
- Нямам му доверие.

1652
01:47:24,605 --> 01:47:26,566
Не ме интересува дали му вярваш.

1653
01:47:27,191 --> 01:47:29,484
защо не го направиш
наш приятел от града?

1654
01:47:29,485 --> 01:47:33,739
Тъй като вие сте навсякъде.
Трето лице. Няма конфликт.

1655
01:47:34,115 --> 01:47:34,949
окей

1656
01:47:37,285 --> 01:47:38,744
- Добре.
- Да?

1657
01:47:39,162 --> 01:47:39,996
да

1658
01:47:40,538 --> 01:47:41,873
Имате ли ръкавици?

1659
01:47:59,974 --> 01:48:01,184
Има чанта.

1660
01:48:17,074 --> 01:48:18,075
Намерих нещо.

1661
01:48:20,912 --> 01:48:23,497
какво е това Какво по дяволите е това?

1662
01:48:23,915 --> 01:48:25,332
Никога не бях виждал това.

1663
01:48:25,333 --> 01:48:27,083
„На един прекрасен кмет.

1664
01:48:27,084 --> 01:48:29,002
- Пише ли това?
- Това е вашият часовник.

1665
01:48:29,003 --> 01:48:31,171
- Комисар.
- Извинете ме. какво по дяволите?

1666
01:48:31,172 --> 01:48:33,549
- Това го нямаше...
- Мога ли да го арестувам?

1667
01:48:34,342 --> 01:48:37,594
Можете ли да повярвате...?
Това не може да се случва.

1668
01:48:37,595 --> 01:48:39,555
- Не докосвайте оръжието си.
- Какво направих?

1669
01:48:39,972 --> 01:48:41,389
Вземи си пистолета.

1670
01:48:41,390 --> 01:48:42,933
- Той е невъоръжен.
- Какво става?

1671
01:48:42,934 --> 01:48:47,187
Никога не бях виждал този часовник.
Невъзможно е.

1672
01:48:47,188 --> 01:48:49,147
Не се безпокой! споко!

1673
01:48:49,148 --> 01:48:51,776
Влезте в килията, моля, сержант.

1674
01:48:57,865 --> 01:48:59,950
Гай. Поставете това като доказателство

1675
01:48:59,951 --> 01:49:02,285
- и изпрати оръжието в лабораторията.
- Комисар.

1676
01:49:02,286 --> 01:49:05,748
Ако съм арестуван,
Трябва да се обадя. моля

1677
01:49:06,624 --> 01:49:07,458
много добре

1678
01:49:21,555 --> 01:49:24,308
Комисар, моля.
Моля те, не ми причинявай това.

1679
01:49:27,937 --> 01:49:29,355
Не съм направил нищо лошо.

1680
01:49:45,496 --> 01:49:49,333
Чичо Джейми. Аз съм, Майкъл.

1681
01:49:51,419 --> 01:49:54,714
Аз съм в клетка
в полицейското управление в Едингтън.

1682
01:49:59,343 --> 01:50:03,514
Току що ме арестуваха.
Заложиха ми капан.

1683
01:50:06,475 --> 01:50:09,561
Подложиха ми доказателства
и казват, че съм убил...

1684
01:50:09,562 --> 01:50:14,150
...че убих кмета и сина му,
но това е лъжа.

1685
01:50:15,484 --> 01:50:16,860
ИДЕИ ЗА СЛОГАН

1686
01:50:16,861 --> 01:50:19,113
Ще имам нужда от помощ.

1687
01:50:19,822 --> 01:50:21,490
Ще ми трябва адвокат...

1688
01:50:29,623 --> 01:50:31,250
Обичам теб и леля ти.

1689
01:51:04,241 --> 01:51:07,494
Значението на бдението
При всеки е различно.

1690
01:51:07,495 --> 01:51:09,412
Свещите се палят една по една.

1691
01:51:09,413 --> 01:51:11,998
Това е символ за разпространение
съобщение за подкрепа

1692
01:51:11,999 --> 01:51:14,125
от един човек на друг.

1693
01:51:14,126 --> 01:51:18,088
Докато мракът ни заобикаля,
добър човек и брилянтен млад мъж

1694
01:51:18,089 --> 01:51:20,591
Те умряха преди да успеят
върши си работата

1695
01:51:21,175 --> 01:51:23,552
за да прогресира този град.

1696
01:51:24,553 --> 01:51:28,224
Напредък към по-добро бъдеще,
по-справедливи и по-свързани.

1697
01:51:28,974 --> 01:51:31,810
Но ние ще се погрижим за това
за да бъде свършена тази работа

1698
01:51:31,811 --> 01:51:33,854
в негова памет и в негова чест.

1699
01:52:33,247 --> 01:52:36,875
Г-Н. КРОС: РЕЗУЛТАТИТЕ ОТ НЕГО
НА ТЕСТА ЗА COVID-19 СА ГОТОВИ.

1700
01:52:36,876 --> 01:52:38,878
КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ ВРЪЗКАТА ПО-ДОЛУ...

1701
01:52:43,048 --> 01:52:44,133
здравей

1702
01:52:44,675 --> 01:52:45,801
Помощ!

1703
01:52:47,720 --> 01:52:49,096
здравей

1704
01:53:04,487 --> 01:53:06,029
Дъщеря ми замина с мъж...

1705
01:53:06,030 --> 01:53:09,240
- съжалявам
- ...и мисля, че тя или той беше тук

1706
01:53:09,241 --> 01:53:11,951
защото когато се върнах,
Нещата му ги нямаше.

1707
01:53:11,952 --> 01:53:13,703
Нито неговите работи, нито колата.

1708
01:53:13,704 --> 01:53:16,039
Искам да знам дали има пистолет в къщата.

1709
01:53:16,040 --> 01:53:16,956
Комисар.

1710
01:53:16,957 --> 01:53:18,625
- Взеха всичко.
- Там ли е?

1711
01:53:18,626 --> 01:53:20,418
Да, но виждали ли сте това?

1712
01:53:20,419 --> 01:53:23,755
аз не знам Мислиш ли, че той
може ли той да е извършил убийствата?

1713
01:53:23,756 --> 01:53:26,175
Нарича се Върнън Пийк.

1714
01:53:28,719 --> 01:53:29,552
да

1715
01:53:29,553 --> 01:53:31,972
Комисар,
Отзад се запалва контейнер.

1716
01:53:32,598 --> 01:53:34,432
Той беше цветнокож човек.

1717
01:53:34,433 --> 01:53:37,686
които преодоляваха препятствията
да стане човек на властта.

1718
01:53:38,687 --> 01:53:42,066
И същата система ги уби.

1719
01:53:42,983 --> 01:53:44,985
Дори и убиеца
Той е негова жертва.

1720
01:53:45,569 --> 01:53:47,112
И аз съм част от него.

1721
01:53:47,446 --> 01:53:50,281
Аз съм просто още едно привилегировано бяло момче

1722
01:53:50,282 --> 01:53:53,243
и моята работа е да седя и да слушам,

1723
01:53:53,244 --> 01:53:55,537
какво ще правя
след тази реч,

1724
01:53:55,538 --> 01:53:58,874
което нямам право да давам!

1725
01:54:00,334 --> 01:54:03,420
Това бдение се случва
в открадната територия!

1726
01:54:17,434 --> 01:54:21,145
Пазех глупавия часовник
и пушката като доказателство.

1727
01:54:21,146 --> 01:54:23,315
Глупав ли е часовникът?

1728
01:54:24,400 --> 01:54:27,610
Кълна ви се, комисар.
Не си тръгнах повече от минута.

1729
01:54:27,611 --> 01:54:29,697
Не трябваше да си тръгваш нито за минута!

1730
01:54:33,534 --> 01:54:35,326
Къде, по дяволите, е пожарогасителят?

1731
01:54:35,327 --> 01:54:37,204
Вече го използвах. Не беше достатъчно.

1732
01:54:38,080 --> 01:54:40,373
- Знам. аз знам
- Това? това?

1733
01:54:40,374 --> 01:54:43,585
Това е новото.
Той се отби, след като му се обадих.

1734
01:54:43,586 --> 01:54:46,046
Какво по дяволите гледам?

1735
01:54:53,429 --> 01:54:56,264
- Чий е този ключ? твой ли е
- Не знам. не!

1736
01:54:56,265 --> 01:54:58,349
не? И защо го отворихте?

1737
01:54:58,350 --> 01:55:01,019
- Това е всичко, което знам.
- И какво знам аз?

1738
01:55:01,020 --> 01:55:02,895
- Нищо не знам!
- Нито аз.

1739
01:55:02,896 --> 01:55:05,940
Това няма смисъл!
Някой го пусна!

1740
01:55:05,941 --> 01:55:07,610
Отивай да вземеш Зия! Аз, за ​​Мейн!

1741
01:56:08,420 --> 01:56:10,756
ВЪЗМОЖСТВО
БЯЛ

1742
01:57:07,771 --> 01:57:08,939
Ръце, Майк!

1743
01:57:09,440 --> 01:57:11,190
Ръце зад главата.

1744
01:57:11,191 --> 01:57:12,860
Ръцете назад, Майк.

1745
01:57:13,527 --> 01:57:15,654
Обърни се и тръгни към мен.

1746
01:57:17,322 --> 01:57:19,074
Слез долу, Майк! Слез долу!

1747
01:57:19,575 --> 01:57:23,077
Сега! Легни на земята!
Какво по дяволите правиш, Майк?

1748
01:57:23,078 --> 01:57:25,121
Комисар, вие не ме слушате.

1749
01:57:25,122 --> 01:57:27,708
Той стои там.
Не знам какво става.

1750
01:57:28,125 --> 01:57:29,835
Майк, какво по дяволите?

1751
01:57:30,586 --> 01:57:31,503
Майк.

1752
01:57:32,171 --> 01:57:33,964
Цялото място мирише на бензин.

1753
01:57:36,175 --> 01:57:37,926
какво по дяволите? Майк, моля те!

1754
01:57:40,471 --> 01:57:41,805
Какво е това, Майк?

1755
01:57:43,140 --> 01:57:45,975
Майк! Поставете ръцете си
зад главата!

1756
01:57:45,976 --> 01:57:47,518
не мога не мога

1757
01:57:47,519 --> 01:57:48,937
какво казваш

1758
01:57:50,314 --> 01:57:52,648
Какво по дяволите става тук?

1759
01:57:52,649 --> 01:57:54,358
Върни ръцете си назад, Майк.

1760
01:57:54,359 --> 01:57:57,821
Те казаха, че ако говоря или се движа,
Ще ме застрелят.

1761
01:57:58,864 --> 01:58:01,241
какво правим Ще продължим ли напред?

1762
01:58:01,700 --> 01:58:03,827
Отстъпваме ли?
Може ли да се оттеглим?

1763
01:58:04,495 --> 01:58:06,078
Това не ми харесва, г-н комисар.

1764
01:58:06,079 --> 01:58:08,707
Пазя ти гърба! Давай, намали го!

1765
01:58:47,204 --> 01:58:51,583
НЯМА ДА ИМА МИР

1766
02:03:05,504 --> 02:03:06,505
тишина!

1767
02:03:08,965 --> 02:03:10,467
Поставете чантата на пода.

1768
02:03:19,309 --> 02:03:20,393
зайче?

1769
02:03:34,032 --> 02:03:35,659
Знаех, че ще се върнеш.

1770
02:03:39,955 --> 02:03:42,290
Това е заради това, което направих, нали?

1771
02:03:44,042 --> 02:03:46,503
Те ме държат отговорен,
не е ли

1772
02:03:47,254 --> 02:03:49,172
Държат ли ме отговорен?

1773
02:03:51,758 --> 02:03:54,344
Идват за мен.

1774
02:04:01,434 --> 02:04:03,019
трябва да...

1775
02:04:03,770 --> 02:04:07,774
това ли е...? Трябва ли да...?
Искаш ли да сложа край на това?

1776
02:04:08,650 --> 02:04:09,734
така...

1777
02:04:12,487 --> 02:04:15,824
Бяха Върнън... и Лу.

1778
02:04:18,076 --> 02:04:20,912
трябва да тръгвам не мога да съм тук

1779
02:04:23,331 --> 02:04:24,958
Ами ако се върнат за нас?

1780
02:04:25,917 --> 02:04:30,088
Ако са убили Тед...
Ами ако се върнат да ме убият?

1781
02:04:31,882 --> 02:04:33,508
Аз убих Тед.

1782
02:04:34,593 --> 02:04:35,677
Бях аз.

1783
02:04:39,639 --> 02:04:42,058
Върнън е измамник.

1784
02:04:42,809 --> 02:04:44,852
Това беше фалшиво изкушение

1785
02:04:44,853 --> 02:04:49,566
и тя се остави да бъде заблудена
и тръгна с него.

1786
02:04:51,276 --> 02:04:54,237
Аз съм този, който предприе действия.

1787
02:04:55,447 --> 02:04:59,909
Всичко, което трябваше да направи, беше да започне.
И сега трябва да го довърша.

1788
02:04:59,910 --> 02:05:03,120
Ние сме в центъра на това
точно сега

1789
02:05:03,121 --> 02:05:04,831
Ние сме в историята.

1790
02:05:14,424 --> 02:05:16,635
ЧАСТЕН НОМЕР

1791
02:05:18,053 --> 02:05:19,054
виждаш ли

1792
02:05:34,861 --> 02:05:35,987
Слез долу!

1793
02:05:37,739 --> 02:05:38,948
Моят гръб!

1794
02:05:38,949 --> 02:05:41,575
не! те ли са Това са те!

1795
02:05:41,576 --> 02:05:43,452
те ли са

1796
02:05:43,453 --> 02:05:45,872
Това е Върнън, той иска да ме убие!

1797
02:07:14,753 --> 02:07:16,755
ОТИДЕ СИ ТВЪРДЕ БРАНО

1798
02:07:18,340 --> 02:07:20,342
ПОЧИВАЙ В МИР, ЕРИК

1799
02:09:45,653 --> 02:09:50,283
GUNTHER'S - GUN PALACE
ОРЪЖЕН ЩАБ

1800
02:10:11,846 --> 02:10:12,931
тишина!

1801
02:13:43,933 --> 02:13:45,518
Отивам да стрелям!

1802
02:14:07,415 --> 02:14:09,709
Боже мой За бога, комисар.

1803
02:14:10,251 --> 02:14:12,586
Добре? Комисар?

1804
02:14:12,587 --> 02:14:15,840
Комисар, аз го спасих. Аз го спасих.

1805
02:14:39,864 --> 02:14:42,241
- За бога.
- Този човек просто...

1806
02:14:46,037 --> 02:14:47,537
105. Заведете го в палатката.

1807
02:14:47,538 --> 02:14:50,916
- Нищо не може да се направи.
- 105, до критичната зона.

1808
02:14:50,917 --> 02:14:52,000
хайде

1809
02:14:52,001 --> 02:14:53,628
Както и да е, вече е загубено.

1810
02:14:54,962 --> 02:14:55,796
Колко лудо.

1811
02:14:55,797 --> 02:14:57,799
105. Какво искаш да кажа?

1812
02:15:03,221 --> 02:15:06,682
Боже мой За бога, комисар.

1813
02:15:07,308 --> 02:15:09,518
О, боже, той добре ли е? Комисар?

1814
02:15:09,519 --> 02:15:11,813
Комисар, аз го спасих. Аз го спасих.

1815
02:15:37,421 --> 02:15:41,174
ЕДНА ГОДИНА СЛЕД ТЕРОРИСТИЧНАТА АТАКА
В ЕДИНГТЪН

1816
02:15:41,175 --> 02:15:43,552
АНТИФА УБИВА КМЕТА,
НА ТИЙНЕЙДЖЪР

1817
02:15:43,553 --> 02:15:45,887
И ПОЛИЦЕЙСКИ СЛУЖИТЕЛИ
В ГРАД В НЮ МЕКСИКО

1818
02:15:45,888 --> 02:15:50,725
Като твърдо вярващ в истината
и в правото да се защитава с оръжие,

1819
02:15:50,726 --> 02:15:54,145
Беше трудно да направя това, което направих.
Но трябваше да го направя.

1820
02:15:54,146 --> 02:15:57,023
И всички трябва да го направим
времето дойде.

1821
02:15:57,024 --> 02:15:59,442
Какво мислите за Мишел или "Големия Майк"?

1822
02:15:59,443 --> 02:16:01,319
Ще се кандидатира ли за президент?

1823
02:16:01,320 --> 02:16:03,196
или ще продължи
с техните диетични лагери

1824
02:16:03,197 --> 02:16:05,198
и говорим за здравословни храни

1825
02:16:05,199 --> 02:16:07,869
вместо военни престъпления
на съпруга ти?

1826
02:16:08,160 --> 02:16:09,579
Как си, Гейнсвил?

1827
02:16:09,996 --> 02:16:11,913
Нов собственик в града.

1828
02:16:11,914 --> 02:16:14,791
Нова къща, нов живот.

1829
02:16:14,792 --> 02:16:16,627
Cayman Nation, нека го направим.

1830
02:16:27,638 --> 02:16:30,181
Ще ти покажа останалото по-късно,
за да не ни спрат.

1831
02:16:30,182 --> 02:16:33,101
И когато предават сигнала
от 18 гигахерца на 5G системата,

1832
02:16:33,102 --> 02:16:35,145
по целия свят, за минута,

1833
02:16:35,146 --> 02:16:38,690
ще предизвика липидните наночастици
интегрирани във ваксини...

1834
02:16:38,691 --> 02:16:40,191
ЦЕНТЪР ЗА ДАННИ
ОТКРИВАНЕ ЮНИ 2021

1835
02:16:40,192 --> 02:16:42,486
те се подуват
и освобождаване на патогенното съдържание.

1836
02:16:43,404 --> 02:16:47,741
Това е напредък в технологичната индустрия
на Ню Мексико.

1837
02:16:47,742 --> 02:16:49,075
И моят зет,

1838
02:16:49,076 --> 02:16:53,747
кметът на Едингтън, кметът Крос,
искат да се възползват от тази възможност

1839
02:16:53,748 --> 02:16:58,209
сърдечно да благодаря
към Solidgoldmagikarp

1840
02:16:58,210 --> 02:17:01,296
да изберете за свой дом
до окръг Севиля

1841
02:17:01,297 --> 02:17:03,381
и до град Санта Лупе,

1842
02:17:03,382 --> 02:17:07,845
в чиято споделена земя
Този център за данни вече се намира.

1843
02:17:11,098 --> 02:17:13,934
Двамата заедно, сега сме

1844
02:17:13,935 --> 02:17:17,687
едно от привилегированите места
където се гради бъдещето.

1845
02:17:17,688 --> 02:17:19,147
И в този момент,

1846
02:17:19,148 --> 02:17:23,193
когато виждаме извратени действия
извършено от правителството...

1847
02:17:23,194 --> 02:17:25,153
Световният икономически форум,

1848
02:17:25,154 --> 02:17:28,907
контрол на населението
чрез болести и ваксини,

1849
02:17:28,908 --> 02:17:32,327
където са хората, създали вируса
дава ни лек...

1850
02:17:32,328 --> 02:17:34,455
За нас, безполезните консуматори.

1851
02:17:35,247 --> 02:17:37,082
Възможността
в това мрачно време

1852
02:17:37,083 --> 02:17:40,669
да създадем по-добро бъдеще
Това е нещо, което трябва да оценим.

1853
02:17:40,670 --> 02:17:41,920
И победи.

1854
02:17:41,921 --> 02:17:46,967
Сега сме си у дома
на модерна инфраструктура

1855
02:17:46,968 --> 02:17:51,930
което движи бъдещето на една технология
това ще промени всичко

1856
02:17:51,931 --> 02:17:55,016
и ще решава проблемите
които никога не сме успели да разрешим,

1857
02:17:55,017 --> 02:17:58,478
и всичко това с най-малко количество
енергия и вода,

1858
02:17:58,479 --> 02:18:02,315
- за разлика от други курорти.
- Извинете, сър.

1859
02:18:02,316 --> 02:18:05,193
Не можете да снимате тук.
Това е частно събитие.

1860
02:18:05,194 --> 02:18:07,654
Всичко това за това, което направихме
със слънчева енергия.

1861
02:18:07,655 --> 02:18:09,322
И какво прави Пуебло.

1862
02:18:09,323 --> 02:18:11,491
Строят
нов вятърен парк,

1863
02:18:11,492 --> 02:18:17,122
част от инвестицията от 370 млрд
долари в Ню Мексико

1864
02:18:17,123 --> 02:18:18,832
във възобновяема енергия.

1865
02:18:18,833 --> 02:18:24,212
Това движи прогреса
във вятърна, слънчева, геотермална енергия,

1866
02:18:24,213 --> 02:18:28,175
и скоро губернаторът се надява да обяви
напредъкът и при водорода.

1867
02:18:45,484 --> 02:18:49,571
Самолет се разбива в две сгради.
Те не падат по този начин.

1868
02:18:49,572 --> 02:18:53,367
Така се извършват контролирани събаряния.
Базата е взривена.

1869
02:19:00,124 --> 02:19:02,960
Как не разбрах
За какво трябва да се подстрижете?

1870
02:19:09,216 --> 02:19:10,300
Имахте ли добър ден?

1871
02:19:10,301 --> 02:19:13,637
да Мисля, че имах малко повече.

1872
02:19:15,389 --> 02:19:19,017
Никога не е имало
одобрена иРНК ваксина,

1873
02:19:19,018 --> 02:19:22,479
и не защото не е имало
клинични изпитвания.

1874
02:19:22,480 --> 02:19:25,440
Това е така, защото е имало
значителни неблагоприятни ефекти

1875
02:19:25,441 --> 02:19:27,776
при животните, върху които са го тествали.

1876
02:19:27,777 --> 02:19:29,778
И фалшивото видео
на чичо Джо да се ваксинира

1877
02:19:29,779 --> 02:19:31,613
Не е противоречие.

1878
02:19:31,614 --> 02:19:34,824
Имаше ръце, по-космати от маймуна.

1879
02:19:34,825 --> 02:19:36,576
Изненадан съм, че не са използвали

1880
02:19:36,577 --> 02:19:39,497
неговият AI Picasso за фиксиране на ръцете.

1881
02:19:43,834 --> 02:19:44,919
съжалявам

1882
02:19:45,878 --> 02:19:46,796
съжалявам

1883
02:19:53,761 --> 02:19:56,138
Малко прекалих с ружа.

1884
02:20:27,336 --> 02:20:28,753
ОРДЕНЪТ НА ЧЕСТТА

1885
02:20:28,754 --> 02:20:31,673
ВЪЗСТАНОВЕТЕ УМА СИ
С ВЪРНЪН ДЖЕФЕРСЪН ПИК

1886
02:20:31,674 --> 02:20:34,342
Те са лишени от самоличността си.

1887
02:20:34,343 --> 02:20:36,886
И това лишение и това робство

1888
02:20:36,887 --> 02:20:39,556
те им пречат
бъдете протагонисти на истинската промяна

1889
02:20:39,557 --> 02:20:42,142
и ги пази
точно където са.

1890
02:20:42,143 --> 02:20:43,394
Е, знаеш ли какво?

1891
02:20:43,894 --> 02:20:45,479
Те не са сами.

1892
02:20:46,605 --> 02:20:51,109
знаеш какво
Твоята болка не е случайност.

1893
02:20:51,110 --> 02:20:53,236
Вие не сте случайност.

1894
02:20:53,237 --> 02:20:55,531
Ние не сме случайност!

1895
02:20:56,782 --> 02:20:58,242
Ще се бият ли?

1896
02:20:59,827 --> 02:21:00,953
аз го правя!

1897
02:21:01,912 --> 02:21:03,955
Ще се боря за себе си, за детето, което бях,

1898
02:21:03,956 --> 02:21:06,040
и ще се боря за бъдещите си деца,

1899
02:21:06,041 --> 02:21:09,335
и ще се боря за твоите деца
и техните бъдещи деца.

1900
02:21:09,336 --> 02:21:13,548
И ще се боря за вашите физически тела
и за техните дигитални тела.

1901
02:21:13,549 --> 02:21:14,924
и аз ще спечеля

1902
02:21:14,925 --> 02:21:17,760
защото бях укрепен в Христос,

1903
02:21:17,761 --> 02:21:20,388
И имам предвид Исус Христос,
Истински Бог!

1904
02:21:20,389 --> 02:21:22,975
И със Святия Дух
като наш щит...

1905
02:22:35,214 --> 02:22:36,507
лека нощ

1906
02:28:25,647 --> 02:28:27,649
Субтитри: Адриан Бергонци




